哪里有大量翡翠石头？
首先，要大量，就要去找源头，那么源头在哪里呢？ 源头在缅甸北部和萨尔瓦多·圭亚那。 这里出产的翡翠原料，称为“老坑料”，品质优良，抛光后可达到玻璃的硬度，是制造高档首饰的主要原料。但是这类老坑料产量有限且开采难度高。现在已很少，所以优质的老坑料价格也是水涨船高。 除了老坑料，就是水洗料了。
这类料子一般表面有一层雾，需要浸入水中清洗去雾才能知道它的真实面貌，因此称为“水洗料”或“水石”。 因为这种料子需要浸泡在水中去雾，容易受到污染，现在已经被禁止开采。市场上售卖的水洗料大多是前几年开采的存货，所以如果购买的话，要注意辨别质量。
还有一种玉料叫做“山料”，这是指从山地野外开采的玉矿石，通常呈圆柱形，柱边常有自然裂痕，材质比较粗糙，有时可见未打磨的棱角，质地也比老坑料和水洗料差一些。 山料的特征是在光下观看时，可以看到像云雾、流水一样的结构，被称为“云彩状”“絮状”或“棉柳”。