学名铬云母，是含有铬的云母矿石之一。颜色丰富多变，有浅绿、深绿、墨绿色等，颜色均匀分布，没有明显的边界分色现象（除了一些特殊品种会有颜色分带现象）；多呈半透明至微透明状态，部分样品可达水晶样透明度。表面光泽明亮，抛光后镜面效果很好。 硬度较大，6-7左右，用指甲刻划可以明显看见痕迹。
密度较大，2.8g/cm3左右，用手掂量有沉重感，放在桌上有明显的压手感。 脆性较高，用手指弹击发出清脆音调，用牙咬能咬出裂纹，但不易咬断。 染色较容易脱色，高温和化学品都会对其造成一定程度的变色，所以在鉴定时可以考虑高温加热或者涂抹化学试剂的方式。 多为块状或颗粒状，少数为叶片状、纤维状或结核状。与翡翠共生的矿物成分较多，常见紫锂辉石、透闪石、阳起石、绿泥石和赤铁矿等。
水瑶昭优质答主翡翠伴生矿的鉴别具有一定的专业技能，以下是一些基本的方法和步骤：
1. 观察颜色：真心的翡翠伴生矿有明显的色形、色度、色泽。黄色和绿色是常见的色型。假货一般是表面涂层或本色较差。
2. 观察质地：真的翡翠伴生矿的质地均匀、细微，其中有微量致色元素造成的色粉，组成粒状或纤维微细结构，透明度较好。假翡翠的质地颗粒感强，纹理粗糙，透明度差。
3. 观察硬度：用刀划翡翠伴生矿，真的翡翠会出现明显的划痕，而假的翡翠基本没有或很微弱。
4. 观察裂纹和断裂：真的翡翠伴生矿的裂纹和断裂方向杂乱无章，裂隙中有色素沉定，“种”不太好。假翡翠的裂纹和断裂方向清晰，有条理，无沉定物。
5. 观察光亮和色泽：真翡翠伴生矿的光泽和色泽鲜明，透明度高，色泽分布不均匀。假翡翠的光泽和色泽较弱，颜色和光泽与周边的翡翠相近。
6. 利用显微鉴定：通过显微镜观察翡翠的微观特征，如矿物晶体结构、纤维结构、断裂结构等，有助于鉴别真假。
7. 红外光谱分析：红外光谱分析可以鉴别翡翠中有机色素和无机色素的类型，有助于鉴别真假。
总之，鉴别翡翠伴生矿是一项需要经验和技术的工作，以上方法可以作为初步鉴别的方法，但要准确鉴别，还需要专业人员具体操作。
