黄金翡翠族存在吗？
题主可能是看了《力王》吧，里面有个乌莱岛国，国王是黄金族的，王妃是翡翠族的（其实是个公主） 不过呢，现实中并没有“黄金族”和“翡翠族”这两个民族，也没有“乌莱岛国”这么个国家。 “金族”倒是真实存在的，但“银族”“铜族”等却子虚乌有； 而“玉族”(也叫“玉石种族”)也是真的，但“翠族”“蓝族”等却是民间虚构的。 现在我们常说的“和氏璧”里的“玉”指的就是“软玉”，也就是现在常见的和田玉，而且只产于中国境内。 这种“软玉”颜色丰富，有白玉、青玉、碧玉、黄玉等等，而以白色为主，其中纯白如脂者被称为“羊脂玉”。
而在古代，人们把质地细腻，透明度高，呈玻璃光泽或者油脂感的玉器统称为“玉”或“真玉”，这些玉器主要来自新疆地区，所以，“软玉”也称为“汉玉”或者“疆玉”。 除了软玉之外，古人还发现了另一种色彩丰富的美玉——五彩玉(后来也有称“五色玉”的)。
这种五彩玉的主要产地在青海，所以又称为“青海玉”或者“青玉”。它不同于软玉的是，不仅色泽丰富多姿且有纹带花纹，而且质硬而韧，不易损坏，因此经常被用来制作成各种玉器饰品，特别是一些挂件或者是把件，都是选用青海玉来制作的。 当然，还有一种玉叫“岫岩玉”，属于蛇纹石质地的岩玉，它的主要产地在辽宁岫岩县，故名“岫岩玉”。
因为材质优良且价格便宜，所以常被用来仿制古玉器。 好了，说了这么多“玉族”成员，接下来简单说说“翡族”和“翠族”。 在古文献中，“翡”字出现的时间比“翠”要早。 “翡”的原意指的是一种红色的玛瑙，而“翠”指的是青绿色的宝石。
后来，人们用“翡”来形容红色，用“翠”来形容绿色。 所以，“凤飞飞，穿上红衣裳……”中的“红衣裳”就得用“翡”来表示了。 至于“翠族”嘛，那可是真的跟“玉族”沾亲带故的。 因为很多翠色的宝石，比如翠榴石、绿辉石、祖母绿等等，都属于绿柱石家族，而这个家族的成员最早发现于西班牙的翠玉矿，这个家族也因此得名——“绿柱石族”。