翡翠是如何养人的？
首先，从科学的角度来讲，并没有证据表明翡翠能够“养生”或者“养颜”。所以这种说法是缺乏理论依据的。 有人说是由于佩戴或把玩翡翠的过程当中，人体皮肤表面的油脂等物质会渗透到翡翠的表面，形成一层薄膜，使得翡翠更为光亮；还有人说是由于运动产生出汗等生理反应，从而滋润了翡翠....这些说法都是没有科学根据的传闻而已。
但是，俗话说“人养玉三年，玉养人一生”，这句话倒是有一定的道理。因为人们长期佩带、把玩和观赏玉器，在接触的过程中，人的皮肤会分泌出有益的脂肪酸（这些营养物质多存在于皮脂中），这种物质可以渗入到玉石之中，起到滋养的效果。
人的汗液里含有盐类成分，长时间接触金属表面（包括翡翠）会产生电化学反应，使金属表面发黑，如果沾上汗液，也会发生类似的反应，为了避免变色，建议在出门时尽量不要配戴首饰，更不要把首饰和其它金属饰品放在一起。 如果您的首饰确实需要清洗，可参照以下方法进行：先用软毛牙刷蘸着中性肥皂刷洗，再用清水冲洗干净。不要使用化学浓度较高的清洁剂清洗，以免损伤表面光泽。也不要用自来水直接冲洗，因为自来水中含有的氯离子可能会损害翡翠的结构与色泽。