翡翠又面雕好吗？
题主说的是翡翠的巧雕吧，也就是在翡翠原料上设计雕刻出浮雕、镂空等工艺来。 说到这，就不得不提下中国的雕刻技艺了（其实是在下井底之蛙了），中国作为玉雕发源地，技术那是杠杠滴，什么薄胎工艺、微雕、浮雕…… 不过这里要纠正下题主的一个小误区：虽然很多玉器的雕刻都是“一面工”或者“两面工”，但那是指雕琢玉器所需的时间只有单面或双面的工期，与是否“镂空”无关！！！ 因为无论是不是镂空雕刻，为了固定所需要雕琢的部件，都需要在一边先行打孔，所以不论怎么加工，总是需要“一面工”或者“两面工”的。至于是否镂空，只是决定最终成品是大件还是薄片罢了。
回到正题，由于现在好的原石越来越少，而且价格也十分昂贵，因此很多商家会选着将翡翠毛料切成薄片来做巧雕。不过也有人因为喜爱厚片的感觉，而选择让工匠将其雕琢成厚片形状——当然这是可以的啦~只要有钱收~~（笑) 不过用现在的眼光来看待曾经的传统技艺，我是持保留意见的。为什么这样说呢？因为随着现代机器设备越来越先进，很多传统的手工技艺已经被逐渐替代了。
就拿玉器来说，以前的传统技法是“手工切割”和“纯手工打磨”，不管是雕刻还是镶嵌，基本都是由手艺精湛的师傅利用工具和纯手力的外力作用来完成作品。 但现在的玉器制作，基本都用到了机床，甚至连磨机都是电动的。这样制作出来的玉器，精度更高，损耗更小，而且在形状、细节的处理上更能满足客户的要求。
不过，机器毕竟只是工具，真正打动客户的，永远是设计师的设计和匠人的艺术呈现。如果是我的话，我更愿意为设计的独特性和精湛的制作工艺买单。