翡翠的特质是什么？
1、硬玉： 自然界中的宝石，大致可分为五大类，即钻石，红蓝宝石，祖母绿，尖晶石和托帕石等。其中只有钻石和红宝石属于真宝石（Natural Gems）；其他三种均为人造宝石。但人造宝石中，有些品质非常好，价格也不贵。如人工合成的祖母绿，其颜色可以很艳丽，而且晶体也很通透，价格只是天然祖母绿的十分之一左右。而合成红宝石虽然颜色不能很深，但是，极细的白晶簇或紫晶簇，与红宝石的颜色非常相配。合成尖晶石，因为含有铬元素，可呈鲜艳的红紫色，价格也十分便宜。而合成托帕石，由于无色透明，可以打磨成很高的品质，且价格不贵。所以这些合成宝石，在首饰用料上，往往有很大的比例。甚至有一些高档的首饰用品里，用到了这些低廉的人造宝石。
2、软玉： 和硬玉相比，软玉的资源更为丰富，颜色也更漂亮。不过，其硬度较低，因此不宜用于做钻饰，但可以用做其它饰品及摆件。
3、玉石： 除了上述的两种宝石外，还有一些介于宝石与石头之间，或者是石头与矿物之间的特殊材料。它们有的表面可以抛光，形成独特的光泽，比如青金石；有的是古代岩石经过高温高压形成的新矿物，如石榴子石。还有的本身为绿色，或者带黄色调，经加工成型之后，也归入到玉石的行列，如绿松石，孔雀石，青铜矿等等。这些材料的颜色，多为单色或是多色相间的条纹，构成美丽的图案，很受大众的喜爱，价格也不贵。