如何找翡翠刚味？
买冰种或者玻璃种的，千万别买带有“刚味”的。 什么刚味啊，说白了就是翡翠内部晶体颗粒显得粗糙、结构感明显，影响美观！
一般有刚味的都是豆种及豆种以下的翡翠，比如糯米种、油青种…… 这种种嫩的翡翠，本身价值就不高，而且有刚味的话，就更没多少收藏价值了~ 不过话又说回来，没有刚味的翡翠也不是百分百就值得入手啦，因为还有一种情况要区分一下—— 有些人买的糯种或油青种翡翠，看起来似乎有刚味，实际上那是抛光粉的原因。
抛光粉是一种强化抛光作用的着色剂，分两种颜色，即绿色抛光粉和灰色抛光粉。 在抛光时，有少部分抛光粉会残留在翡翠的表面，在光照下就会显出绿色的斑点或是灰黑色的地带，也就是题主说的“刚色”。 这仅仅只是抛光的问题，并不影响翡翠的品质与价值。 但如果是人工优化的处理方式就得另当别论了。
目前市面上有的商家会把种嫩色泽差的翡翠用酸洗的方法去掉里面的杂质，然后再注入透明的树脂，使得翡翠变得更清澈干净。这类经过酸洗处理的翡翠虽然能提升观感，但不可避免地会影响到翡翠本身的质地和结构，让其在一定程度上失去了天然翡翠的特征。 这样的处理对于价值不菲的天然翡翠来说，属于亵渎。
我们在选购翡翠时，一定要仔细观察，如果有看到树脂残留，或者从切口处看见里面结构被破坏的情况，赶紧走开，可别买了！