翡翠有白色皮壳么？
没有，所谓白色皮壳指的就是翡翠的外皮，通常只有黄色、深绿色和棕色这三种颜色，其中又以黄色的外皮最为常见。 不过，有些种嫩的翡翠表面会有一层薄薄的白雾，这种白雾并不是真正意义上的“皮”，而是原生矿风化后残留的氧化铁薄膜。如果这层薄膜很厚的话，就会将整块原石都包裹起来，形成我们常说的“石皮”。但无论叫“皮”还是叫“雾”，这些形态都是原生色，是玉石形成之后自然生成在外表面的颜色。
而市面上一些劣质的水货翡翠往往都会用酸洗的方法来清除表面氧化铁薄膜（即所谓的“石皮”），然后用硫酸铜等液体物质注入翡翠内部进行染色，最后制成颜色漂亮的“高货”出售牟利。 这样的做法无疑会对翡翠的质量造成影响，首先会使翡翠的结构受到破坏，内部原有的裂纹会变得更为明显，其次由于色素颗粒是由人工着色的，所以会随着时间逐渐褪去，使得原本绿色的翡翠变为淡黄色，价值也大大下降。因此大家在购买翡翠的时候千万要注意避免买到此类仿冒品。
辨别真假的方法也很简单，对于天然翡翠来说，其表面都有一层风化的外膜，而这一层外膜通常是无色透明的，如果用玻璃或者清水轻轻擦拭一下便可清除，这是酸洗所无法做到的。另外还可以观察原石的切口部分，天然的翡翠原石会有风化纹而且质地较为松散，而经过处理的翡翠原石则会看上去很光滑，色调也非常均匀。