缅甸的翡翠手镯好吗？
缅甸翡翠手镯，要分开两个部分去理解，一个是“缅”，一个是“翠”。第一个部分是产地，第二个部分才是主题。 先说产地，缅字有个繁体字“緬”，这个字的含义有很多，其中有一点指的就是缅甸，所以用简体字“缅”的字义就包含了缅甸这一地理概念了，比如，缅甸玉、缅茄等等。
关于中缅玉石交易，可以查看我这篇文章 再说另一个字“翠”，这个字有两个含义，一是绿的意思，二是玉器当中绿色玉器的通称，现在一般多用第二个意思，作为绿色玉器的统称。所以我们说买翠，买的是绿色玉石，而不管它是不是来自缅甸。
把这两个字放一起，买缅翠，意思就是买缅甸出产的绿色玉石，这非常准确。 但是如果这么说，总感觉有点单调乏味。我们平时说到翡翠时候，总是要说它的颜色如何，比如“这镯子颜色真好看！”“这挂件颜色太淡了吧！” 所以我们再说说“翠”的这个字，它的第三个意思是：鲜艳的颜色。这里我们就明白了，为什么前面问大家缅甸的“翠”好不好了，答案当然是非常好啊！ 因为缅甸的玉石大部分都带有绿色的色调，而且这种绿色调是非常纯正，浓郁且浓郁的。
所以接下来问问大家，除了缅甸外的其他产地的翡翠，它的绿色能比得上缅甸的么？ 答案是肯定没有的。举个例子大家就明白。我们看这个图片中的玉石，它是产自阿富汗的玉石，同样属于硬玉范畴，但是和缅甸玉相比，它的绿色明显要淡很多吧，看起来也很嫩很阳，但是总归感觉欠缺一丝灵气。 再看看这个和田玉的挂件，虽然颜色上来了，但总觉得灰蒙蒙的没有什么灵气。这是属于透闪石玉，和软玉里的新疆和田玉同一个种类。
总结一下： 缅甸的翠，指的是出自缅甸的玉石，这种翠，代表是硬玉，颜色浓正，富含绿色调和黄色调。 而其他的翠呢？只能算是次级选择。有绿就好，但是色淡者居多。