我国是盛产翡翠的国家，几乎各地都有产出，根据目前发现的矿床来看，国内生产的翡翠主要分布在新疆、云南、四川和内蒙古等地。 1.新疆乌尔禾翡翠矿床 新发现的一处翡翠矿床，位于新疆准噶尔盆地西北缘的乌尔禾地区，该地出的翡翠原料在品质上属于高档品种，颜色好、净度优。但产量较少，目前国内市场上常见的优质翡翠绝大多数都来自这一地区。
2.四川绿翠矿床 该矿床的翡翠原石呈灰白色、浅灰色或豆绿色，颗粒大、质地粗，多呈块状，少数为粒状，具有玻璃光泽或者油脂光泽，内部结构较为清晰。这种材质做出来的饰品风格偏朴实、端庄素雅。
3.云南龙街翡翠矿床 此矿床出产的翡翠原矿石常带有红色的皮壳，也有少量紫罗兰色、深绿色的，多具半透明至不透明的特质。颜色艳丽丰富，且玉质细腻滋润，但表面多有裂纹，内部也会含有杂质。
4.广东和平锰矿床 该矿床所出的宝石等级的翡翠，颜色较好，呈亮绿色，但是透明度相对较差一些；另外还会出产碧玺、石榴石等宝石。
艾栎楠优质答主一、新疆“水石”料
此类翡翠原料是2001年在新疆青河县首先发现的，也称“冰种老厂翡翠”、“青石”翡翠原料等，“水石”是当地对这种新原料的称呼。“青石”系民间名称，因部分原料的颜色呈深蓝绿色而名，当地有将带蓝绿色的石料加工成烟嘴的习惯，又称“烟料”。
二、黑龙江“江料”翡翠
“江料”翡翠是2001年在黑龙江省密山市（鸡西市附近）发现的，因其与和田玉籽料产状相似，系河流搬运后在河床和沿岸沉积形成的，故名。
三、湖南“翡翠”
20世纪80年代中期湖南石门县发现了绿色辉石岩，其石质坚硬，颜色艳绿，酷似翡翠，因此当地一些石商也称该石料为翡翠，但严格地讲该料只能称为“翡翠石”或“伪翡翠”。
四、河南“翠玉”
2000年河南南阳市发现了“翠玉”，2002～2003年有少量进入广州市场，其石质、颜色十分酷似优质翡翠，但仔细鉴定仍能与翡翠区分开来。
五、辽宁“碧玉”
2000年前后辽宁省朝阳市和葫芦岛市发现了石质和颜色近于碧玉的石料，当地称之为“碧玉”，但严格地讲也应称为“碧玉石”。
