老翡翠多是白底青？
说点题外话，关于“老”这个字。 很多人喜欢买“老”货。所谓“老”货，通俗的说就是年代久远的文物古董。严格意义上来讲，只有三代(商周秦汉)或更早的器物才能称为“古”，五代十国和隋唐的器物可称为“中古”，宋元明清的器物则可称为“近古”。至于民国以后乃至现代的器物，显然称不上“古”或者“中古”，只能归为“近代”。 但是，在文玩圈里面，人们对文物的定义跟上述标准有所不同，他们给“老”货下的定义是：凡是民国以前生产的且保存完整的艺术品都叫“老”货。如果按这种广泛意义来界定“老”货的话，那范围可就太宽泛了，几乎任何一件古代文物都可称为“老”货。所以，人们常说“古玩”，而不是“古玩”。这两个字仅一字之差，含义却天差地别——前者指代的是历史文化遗产（文物），后者是指代具有历史和文化价值的物品（文玩）。
回到正题，为什么说老翡翠多白底青呢？ 因为上文中提到的“老”货的定义是在文玩圈内被普遍接受的，而这样的定义显然对玉石雕刻行业更有利，因为许多玉件即使年代久远，其表面风化严重，留有的刻工痕迹也很模糊，很难分辨其具体雕饰的图案纹饰，将其归类为现代作品还是难分难解。但是，大多数的翡翠物件属于半成品，并不需雕刻成特定图案，所以，只要确定年代足够久远，就可以认定其为“老”货，而不必纠结于是否有雕刻和刻什么内容的问题。
另外，在玉器中除了白玉和黄玉之外，绝大多数的玉料都有一定的底色，而且质地越细腻、颜色越浅的底子，往往底色也会越淡，比如，白色的底子会带点灰调或带一点青色，而青色的底子则偏蓝调或是带有粉青色调等；白色底座的翡翠饰品并非一定都是新货，得看颜色的深浅而定。 当然，判断一件翡翠是否为“老“货还有个简单粗暴的方法，只要记住下面这张图就行啦~