玻璃种翡翠保值吗？
首先，从价格方面来讨论这个问题是毫无意义的 无论是玻璃种、冰种还是糯种，其交易和成交价已经都是明码标价的，不同品质的价格差距也有一个公论范围，比如，同样重量的玻璃种和冰种手镯，价格只会差10%~20%。而相同品质的手镯，不同种类的原石可能差价达到数倍乃至数十倍不等（参见我之前写的那篇「翡翠原石交易大起底」的文章）用具体价格来进行比较是没有意义的。
但是，如果认为高价买入的奢侈品就不存在贬值的可能那就是大错特错了！虽然珠宝玉石不同于金融投资品，不存在贬值和溢价的问题，但无论是增值还是减值都是相对于前次交易的利润而言——比如说，你花了500元买了一个玉器挂件，两年之后以800元的价格卖出，那么，这300元的差价是不是就是所谓的「收益」呢？显然不是，因为这300元是你当初购买时所付出的成本，现在只不过是把成本转嫁给另一个人而已。真正的利润是被你收入囊中的100元。也就是说，只有在你以低于购入价出售的情况下才存在增益的可能；反之，如果你以高于购入价的价格售出，那么毫无疑问你是亏本的，亏损的部分就是你支付的高于原价的部分。
所以，对于翡翠这种不可再生资源的奢侈品来说，能买得起的人本身也就不太在乎那点保养的费用，而长期佩戴下，由于人体汗液中所含有的盐分会逐渐侵蚀翡翠的表面，使得光泽逐渐减弱，美观程度不可避免地逐渐下降。对于这样一件「越戴越丑」的首饰来说，价值自然也就随之降低了。