什么叫翡翠起杠？
“起杠”，行内语，指翡翠在光线照射下，表面出现亮晶晶的反光，就像抬杠一样。 起杠的原因 引起翡翠起杠的因素有许多种，有天然的，也有人为的。天然因素有：种质、透明度、颜色、纹理、杂质等等；而人为因素主要是加工过程及后期维护不当造成的。 在诸多引起起杠的因素中，种质和透明度是最主要的。只有种好、透明度高，才会有较好的起杠效果。因此业内有这样的说法：“种好才起杠，种好亮堂堂（云南省瑞丽市姐告玉城标语）”。 如果一块翡翠料子具有非常好的透光性，我们在灯光的照射下就能明显看到其中脉络清晰，结构轮廓分明，此时如果再有强光直射，则会产生强烈的反光效应，这也就有了“起杠”的效果。
如何保持起杠效果 了解了什么是“起杠”以及产生“起杠”的原因以后，我们就能有针对性地采取相应措施来保住这块玉镯或者这件作品了。 对于成品玉器来说，保养方面主要注意以下几点：
1.避免与硬物碰触。
2.避免长时间暴晒，以防出现褪色或干裂现象。
3.清洗，及时去除表面附着物。
4.避免高温环境，以免损坏。 对于原料来说，更需要小心对待，特别是新料，由于水分充足，更要注意养护。 首先，我们要避免其接触灰尘，一旦沾染上灰尘，要及时清理干净。其次，要避免与汗渍接触，因为人的汗液中含有氯化物等成分，对玉石材料会有腐蚀作用。应避免高温环境和强酸、强碱等化学物品，否则都会影响其品质。 最后，要适时补水。
无论是成品还是半成品，都需要时刻注意到它的含水量情况。如发现表面干燥，应及时补充水分，可将其置于纯净水中浸泡，但不要过多接触污染物。 在储存过程中，最好能定期补水，这样才能保证玉质细腻，光泽明亮！