翡翠观音好坏看哪？
谢邀！ 首先，我们购买任何东西都是要确定它是不是适合自己的。所以，在购买翡翠观音时也是一样的道理——我们不仅要挑选到一件性价比超高的精品，更重要的是我们要弄清楚自己究竟需不需要这样一件作品。 是礼轻情重，还是礼重情深？ 这个答案或许只有您自己才知道。 如果是礼轻情重的话，那挑选一件薄厚适度的翡翠观音就好；如果是礼重情深，那么就请选择一件个头儿大一点的，品质好一些的翡翠观音。
不过，在这里需要提醒您的是不论是要选择体积大一点的还是体积小一点的，都要根据自己的预算来定。切不可盲目地因为喜欢而大手笔地购买一件巨大的作品，如果经济不允许的话那最后可能只能落下一个“爱而不得”的下场。 如果您的预算是有限制的，那么我们在购买翡翠观音的时候就一定要做到“量入为出，精打细算”了。
2. 挑选玉质好的作品 那什么才算得上是“玉质好”呢？ 玉质的“好”其实就是指玉材质的种别和纯净度。
①. 种别 我们经常听到行内人说到的“种”其实是指翡翠的质地，也就是指其结构粗细的程度。一般我们可以将“种”分为玻璃种、冰种、糯种、豆种等。当然，在不同的分类下又有更详细的划分标准，这里就不一一赘述了。 在购买翡翠观音的时候我们也需要多注意一下它的种别，一般情况下同一种类的翡翠中质量越好的价格越高，当然，它的保值性和升值空间也会更大一些。 例如同样都是玻璃种的翡翠，它的结构细腻紧密，透明度佳，可见内部纹理清晰，自然流畅，犹如玻璃一样晶莹剔透。这样的“玻璃种”价值肯定低不了。
②. 干净程度 除了要看翡翠本身的种别外，我们还需要仔细检查一下它内部的干净程度。 因为天然的翡翠或多或少都会有瑕疵的存在，可能是肉眼可见的裂纹，也可能是肉眼不易观察到的暗纹。这些瑕疵的存在会直接影响着翡翠的价值。 所以，在选择时要多看多挑，尽量避免选购到有瑕疵的作品。 一般来说，优质翡翠的瑕疵较少，仅有少量石花或棉絮等内含物。当然，如果在强光手电筒的照射下能看到里面清透润泽，没有过多瑕疵的话那当然是更好。