金丝玉像翡翠吗？
“金丝玉”，这个名字起得实在是不咋地——跟“琥珀”“玛瑙”这些名字比，明显没啥文采。 不过这名字是有着历史渊源的。在20世纪90年代中期以前，人们把这种玉称为“新疆金丝玉”（简称“新金”）；而在90年代中期到21世纪初这段时期内，它则被称为“玛纳斯碧玉”；再后来的叫法就多了，“戈壁玉、昆仑玉、天山玉、克拉玛依碧玉……”不一而足。 所有这些名称里，只有“戈壁玉”还算比较靠谱，因为大多数的金丝玉都是产于荒漠地区（准确地说是第三纪洪积—冲积扇中），并且主要是在戈壁上开采的。
至于其它那些以产地命名的玉石，都只能算地方性特产，其中不少还都是以颜色命名（如“墨碧”），更显得不够专业。 “金丝玉”这个名字虽然不咋地，但倒也不算错！ 因为只要把其切磨成圆珠子，放一枚在阳光下，的确可以看见金黄色的纹理如金丝一般闪动…… 只不过，这是它本身质地的问题，即里面含有较多金黄色色素颗粒而已。 当然，对于某些全色料而言，则是另一回事了。
目前市场上的金丝玉，按产地大致可分为两类：一类是产自我国境内的，称“中国金丝玉”或“国石”;另一类是来自俄罗斯、加拿大等国的，称其为“外国金丝玉”。 下面简单介绍一下这两种金丝玉的特点：
(一)中国金丝玉 中国金丝玉的主要产地在新疆南部的塔什库尔干河和伊犁地区的玛纳斯河流域，因此过去曾称之为“新疆金丝玉”；后来由于这里所产玉石被证明是后成的产物，而且色彩和品质也在不断发生变化，遂改称“中国金丝玉”。
其实除了新疆外，山西、青海等地也有出产类似的玉石。只是新疆产的玉石质量更好且数量最多，所以“中国金丝玉”多指新疆所产玉石。 新疆所产的中国金丝玉属于石英岩质玉，主要成分是二氧化硅，因此属于硅藻土矿物中的蛋白石族。
它的颜色有很多种，有纯白色的，也有灰白色、米黄色的；有淡灰色的，也有深灰色的，还有带绿色调的青灰色等等。 颜色如此丰富的中国金丝玉，之所以被称为“金丝玉”，原因是里面的硫化铁质晶体在某些光线下会发出金色荧光。
用更专业的说法就是：当中国金丝玉受光线照射时，内部含有色矿物的表面会发生反射作用，其中一些呈放射状的矿物会产生光学效应，从而呈现出黄色、橙黄乃至金黄色。 如果不是特意指出的话，一般人很难注意到这些闪耀着金光的水晶碎片，正犹如细看才能发现的星星点点的“繁星”一样。
需要说明的是，虽然所有的中国金丝玉中都含有硫化物，但它真正的成分其实是混合岩化作用的产物。这一点与和田玉不同。 和田玉的主要成分是含水的钙镁硅酸盐，而中国的金丝玉则是含火的钙镁矽酸盐。 所以，从化学结构上来说，它不是晶态聚集而成的宝石，而是一种由微晶集合体组成的玉石。 正因为如此，它具有玉石的软度和光泽，却不具有和田玉那种油脂般的细腻质感。
(二)外国金丝玉 说到外国金丝玉可能大部分人都没有听说过，甚至压根就不清楚是什么东西，因为这玩意儿确实太小众了。 但如果提到“俄碧”，估计懂行的人就会多一些了。 所谓的“俄碧”，其实就是指俄罗斯的碧玉。只不过这里的“碧”字跟“碧玉”的“碧”有点区别，它是专指俄罗斯产的山料碧玉。
相比中国金丝玉来说，外国金丝玉的颜色更为丰富，有纯正的绿，也有蓝绿、灰绿、浅绿，甚至还有带点黄色的绿。 有的还带有花色，如天蓝、蛋青、粉绿以及淡紫色等。 而最吸引人的，莫过于它那如同翡翠一般的鲜绿色调。 用行话来形容这样的绿色调，就叫“阳绿”。 只不过，虽然俄碧的颜色丰富，但颜色匀净度好的却很少，大多都有不同程度的瑕疵，这在一定程度上影响了它的品质。