真翡翠都有黄皮吗？
这个要分开讲，真的A货翡翠是有可能有黄皮的，但是假的B+C货就绝对没有。 先讲真货。有些老坑玻璃种或者冰种的翡翠会有一层皮，这层皮就是由表面氧化铁和粘土矿物组成的一层膜，这层皮称之为“石皮”或“黑皮”、“黄皮”，这层皮的厚度大约为5-7um，用手抠不掉，用化学方法也可以区分。这是因为天然翡翠是在地质环境下形成的，在形成过程中，表面会覆盖一层风化的外壳，这就是我们所说的“皮”，其实它的本质还是翡翠的硬玉晶屑和软玉的集合体。
另外，在鉴定书上对于这种情况会有详细的描述。比如： “表面有分布均匀的浅黄色致密鳞片”“表面可见细小的浅绿色颗粒，局部有浅黄色的表皮” "表面分布着大量的黄色素，并使原绿色调变得浑浊"....等等，总之用词都是很具体的，而且前后语句是否通顺也是判断的重要依据。 再讲假货。假的高纯度石英岩类玉石（也称“水沫子”）因为本身质地透明，所以不可能存在天然的石皮；而人工处理的B货翡翠，因为结构已经被强酸浸泡破坏，也不可能再有天然石皮了；C货翡翠因为是人工染色处理，就更不会有天然的皮了。
当然，现在造假的技术也越来越高，有的C货翡翠表面也会镀上一层薄薄的锌片，使得其表面看起来有一些光泽，但仔细观察仍然能够看到表面抛光泛起的纹理，也就是由于抛光磨圆造成的痕迹。如果拿到光线明亮的地方，用放大镜仔细观察的话，这些纹理是非常明显的。 最后提醒一下，无论看皮与否，都应该尽量挑选有国家权威机构出具的鉴定证书的翡翠，这样比较有保障。