翡翠根裂是什么？
首先，我们要了解翡翠的形成过程。 翡翠是一种矿石，它形成的过程大概是这样的：先有岩浆注入到地下深处，然后岩浆冷却凝固形成岩石，之后这些岩石受到地壳运动的影响，被挤压、磨平并形成褶皱，再慢慢地进入沉积层，最后经过变质作用转化为翡翠。 我们可以把整个形成过程想象成在地下形成一个长长的“生产线”，从原料到加工成品，这个过程非常漫长和复杂，其中会受到很多外界因素的影响，比如高温高压、矿物质浓度等等，如果某一步出了问题，就可能形成瑕疵或者纹裂，以后在形成过程中也难以补回，也就是行业所说的“活口”，这种天然形成的瑕疵就是根裂。
一般来说，我们看到的根裂都是沿着翡翠的晶体边缘分布的，这是由于翡翠在形成的过程中本身就有结晶体，而这些缝隙就是在生成的时候由晶体之间相互作用而形成的，我们也可以理解为玉质本身的结构导致的结果。 对于根裂，行内有句说法叫“宁买一条线，不买一团乱”。这句话的意思其实是说，一根明显的裂缝比起一堆杂乱无章的瑕疵要更加容易处理，价值也会更高一些。这是因为处理玉石饰品的工艺中有一种方法就是“冲凉”，即用超声波产生的振动清洗掉玉石表面的污物和杂质，然后再用抛光的方法来增加光亮程度，这种方法能够很好地处理质地细腻并且裂纹明显的玉石，而对于结构松散的玉石则无法起到很好的作用。带有明显根裂的玉石经过冲洗之后，其表面很可能会留下难看的灰印子，这样就会降低它的美观程度和价值了。
除了肉眼观看之外，我们还可以借助强光手电筒来观察是否存在隐暗的裂缝或杂色，如果有的话就要小心购买了。因为很难通过手工打磨或者雕刻去充分掩盖这些瑕疵。