如何区别玉跟翡翠？
其实要区分一块宝石是不是翡翠，有一个最简单的方法，看颜色！ 对色彩感知认识比较准确的人，只要看一眼就可以基本确认这是什么玉石了（当然，还要排除一些特殊的染色处理的情况） 比如下面这6块不同颜色的宝石，大家看看能猜对几种~ （答案在最后～） 如果不能一眼确定的话，也可以使用更复杂的工具来辅助判断——测光仪！ 用一个非常简单好用的小工具就能快速准确地帮你测量出宝石的折射率！而大部分玉和翡翠的折射率都是在1.65-1.67之间，也就是说，只有折射率在这个区间的宝石才可能是玉或者翡翠。 不过这个办法只能用来分辨是不是玉或者翡翠，并不能进一步确认具体品种。
那要确认具体的品种，还得借助其他手段——密度测重、偏光显微镜检测、光谱检测等等。 不过对于普通消费者而言，这些方法都不太能用得到。 因为咱们不了解具体玉石材料的成分比例（是纯翡翠还是满绿翡翠+白玉底）、不知道内部结构特征（是否干净通透，有无裂纹）……这些都不是仅凭肉眼和简单工具可以初步判断的。 所以很多时候，我们只能靠售卖方“良心”发现了…
答案在此！（色盲的朋友请忽略颜色部分）
▼ 冰种正阳绿手镯 ▼ 糯化飘花手镯
▼ 芙蓉种阳绿戒指 ▼ 紫罗兰吊坠
▼ 金丝玉手链 ▼ 碧玉手镯
闻政优质答主玉的品种很多，但只有硬玉和软玉可称为翡翠。硬玉中主要成分为钠霞石、霓石（二者统称为辉石），次要成分有角闪石、阳起石、辉石和长石。软玉的主要成分是角闪石，翡翠无论从晶体构造与化学成分上都与和田玉有根本的区别。
翡翠和玉的颜色差别：翡翠的颜色丰富多彩，而和田玉等国内的玉器颜色单一、杂色多。翡翠以绿色最美，称为绿翠或翠。绿色是由于其化学成分中的铝被铬置换所致，置换的数量决定着绿色的深浅，呈现玻璃光泽的纯翠十分珍贵，翡翠绿色有正绿、秧苗绿、油绿、菠菜绿、苹果绿等称呼，而和田玉只有糖玉、烟玉、紫玉、黄玉等。
翡翠和玉的透明度差别：翡翠透明清澈，有玻璃光泽，和田玉等国产玉器不透明或半透明，呈蜡状。
翡翠和玉的质地差别：翡翠结晶颗粒一般都很小（一般小于0．1毫米），致密而细腻，和田玉的结晶颗粒相对较粗，虽也很细腻，但与翡翠相比还是有较大的差距。
判断翡翠的真伪可以从下面几个方面来看：
看颜色：颜色单一、杂色多。
听声音：玉镯在相互撞击时清脆悦耳，其声长而穿透者为上品，若其声短而浊则为下品。
辨光泽：真的玉器看上去十分周正、润泽，用绸布包后迎光透视，玉器颜色鲜亮，透如透明的蛋清，撤去绸布颜色稍显晦暗。
测试密度：玉的密度较大，捧在手上较同体积的其他物品要重一些，用手掂量，可以感觉到玉的压手感。
