首先，从价值来看，目前市场上优质的翡翠原石越来越难得，同时随着开采量的减少，优质翡翠原料价格只增不减；而和田玉的玉石原料则相对容易获得，而且好的料子也比比皆是。 其次，从历史文化底蕴来看，翡翠的文化底蕴深厚，为众人所熟知，而和田玉的历史文化则略逊一筹。 最后，从艺术审美角度考虑，不同的材质所传达的美感是不同的，比如滑溜的翡翠表面给人冰清玉洁的感觉，让人联想到仙子出浴；而和田玉外表细腻，内部纹理交错，在光线的照射下若隐若现，给人一种温润之感，像是刚削皮的苹果，又或青春懵懂的女孩。
所以最后总结下来就是一句话：黄金有价玉无价！ 不过现在市面上也有一些优质的俄料（俄语：АЛЯХАТЫ），它也属于和田玉的一种。因为产地的原因，它的质地甚至比新疆和田玉还要好一些。颜色上，它是纯天然的黄色，并不是后天上色的。 还有青海料、巴州料等等，它们的颜色和纹理也有很大的区别，大家在购买的时候多留意一下就好。
禄萱梦优质答主玉在现代定义上，专指“硬玉”翡翠和“软玉”白玉；而在传统定义来说，玉的范围较广，凡质地坚硬、致密、细腻、有光泽、主要以二氧化硅和氧化镁为主，能够被人类加工成器物的岩石，均可成为玉石，通常有翡翠、软玉、独山玉、岫玉、绿松石、孔雀石、玛瑙、水晶、琥珀等。所以广义上来说，玉石的品种很多，翡翠只是玉石中的一种，不能归入玉石的类别，正如人类中不能归入中国人中一样。
翡翠和传统白玉价格相比较，两者各有各的价位区间，在各自的矿场、玉场中，都既有贵的也有便宜的品种。而如果将两种玉石互相比较，一般而言，翡翠中价值较高的颜色品种（如玻璃绿、秧苗绿等高品质绿翠、紫罗兰、黄杨黄等）价值会比白玉高，而同等质量的白色翡翠价格会比同等质量的白玉低。
总体来说，翡翠的品质划分区间较大，品级鉴别上也更加科学，同时翡翠也由于其色彩艳丽等特点在市场中更受民众喜爱和追捧，所以翡翠在大众的主观意识中普遍具有比白玉更高的价位和市场认可度。另一方面，翡翠主要产自缅甸，中国对翡翠的消费属于外来原料，消费的包容性较大，加之近几年翡翠消费市场的迅猛发展，新需求方的进入，使缅甸翡翠原材料的稀缺性也进一步加剧，也促进翡翠在市场上较之白玉更加出彩。
