海南有翡翠矿石吗？
没有，现在市场上出现的产自海南的翡翠原石都是挖自于位于缅甸抹谷地区的帕敢翡翠矿区，或称之为“抹谷绿”，或者“缅绿”，这些原料在十几年前开始陆续开采出来，并大量输入中国市场。 因为距离近，运输方便，加上品质较好，目前市面上销售的A货翡翠首饰大多来自缅甸抹谷地区。 随着这几年对翡翠原石的疯狂开采，好料也越来越少，价格也是水涨船高 不过，虽然目前市面上销售的翡翠首饰大部分来自缅甸抹谷地区，但是并不是所有的“缅绿”都出自同一个矿区，目前并没有哪一个矿区是能够产出市场所有需求的各色美玉的。所以，我们在市面上的“缅绿”中还是能看到一些不同风情的颜色和质地。 比如下面这种带有灰色调的翠绿，就是比较特别的颜色，看起来不是很鲜嫩，而略带一点灰调或是黄色调的翠绿色，给人的感觉就比较稳重，气质也很独特。
除了色调外，“缅绿”的肉质部分也有差别，有些肉质非常细腻、水润，也有些肉质较粗，含裂纹较多。当然，差距最大的还是在透明度上，好的“缅绿”晶莹剔透，水分饱满；而不好的“缅绿”则显得较为干瘪，像上面那种水头极好的“缅绿”，在光线充足的情况下能反射出透亮之感，而品质一般的“缅绿”则只能看到淡绿色的玉肉，或者是白色、灰色的玉肉。 由于现在市面上的“缅绿”主要靠人工开采，所以品质并不稳定，好坏差异较大。不过，因为其色相和质地都符合国人的审美，且价格适中，所以现在“缅绿”在市场上的销量还是很不错的。
翡翠只有在缅甸的莫贡产区才有，其他地方就算有类似的硬玉，也称之为玉，不能称之为翡翠。缅甸莫贡产区目前分为老场区及新场区，老场区产出的翡翠矿源称为老场口，质量较佳。老场口主要有帕敢场区的后江河、会卡、八帮、板龙场区的南丹勐、东枝河、南亚莫场区的莫湾、曼辛场区的莫湾，孟拱场区的水采等的产出；新场口大多为水采翡翠，质量相对较次。
翡翠的形成与火山岩浆活动有密切的关系。有形成翡翠的岩浆活动，要求有较高的铝含量。因为铝是硬玉的重要组分，而且以氧化铝的形式存在。火山岩浆沿地壳裂隙向上侵入，在一定温度、压力、特殊结晶条件下，才有可能形成翡翠。
翡翠只有在缅甸的莫贡产区才有
形成翡翠的超基性岩，一般是顺褶皱构造或断层破碎带侵入的。所以，产翡翠矿区必定是褶皱构造或断裂构造十分发育的区域。一般，产翡翠的构造是多心多型的复式褶皱构造。产翡翠矿区内的断层，规模虽不大，但十分发育。因此，缅甸莫贡翡翠矿区的构造十分发育。区内褶皱十分普遍，一般为规模较小的背斜和向斜，两翼及顶部常被高角度裂隙切开，断裂系统相当发育。因此，在构造破坏特别严重的地段，岩石常常形成破碎的角砾、糜棱岩，甚至形成千枚岩和片麻岩。
缅甸莫贡翡翠矿区是个具有复杂地热的多金属成矿带。该矿区的地质构造特点以及该区具有一定的铝含量的特殊岩浆活动是形成翡翠的重要基础条件。从该矿区产出翡翠的地方来看，主要产在规模不太大，但极为发育、多期次的断层破碎带中。根据该矿床的成矿特点，可将该矿床确定为破碎带型矿床。
