翡翠为什么有黑色？
“种”是衡量翡翠整体质量优劣的一个重要标准，指的是翡翠原石的自然纹理和晶体颗粒的大小、排列情况。 常见的“种”有玻璃种、冰种、糯种等等，其中玻璃种最好，冰种次之，而糯种则是市场上最常见的中低档品种。 在所有的“种”里，还有一种非常特殊的品类，叫做黑种，顾名思义，这种“种”的翡翠原材料表面会呈现出黑色或者深绿色。 这主要是因为构成翡翠的矿物成分之一的绿辉石含量比较高，或者在铬离子注入的时候，部分铬元素被氧化而成致黑的氧化物。 在天然翡翠中，存在黑色的部分，是很正常的。但是如果全黑，那么这种“种”的品质肯定好不到哪去；如果黑得发亮，甚至带蓝，那就是上品了。
但是目前市面上存在着大量的人工染色的翡翠，这些翡翠原来的颜色可能很淡，经过酸洗、染色等环节以后，就会变成鲜艳的红色、橙色乃至黄色，而这种染料一旦浸入玉石的内部，就很难清洗掉了，所以这种假翡翠不论如何清洗或浸泡都不会褪色。大家在购买时要仔细辨别哦~ 除了人工染色以外，自然形成的黑色和深色色带也是常见现象。比如由于铁锰物质沉积在翠粒间的胶结物及裂隙中，导致这些部位呈现黑色或者褐黑色，这是天然的黑色点缀，并不会影响翡翠的质量。
不过，如果在无裂的地方出现了这种金属沉积，就会对翡翠的质量产生很大的影响，需要及时清除。 除此以外，如果原矿石含有碳质，也会在加工成成品后留下黑色的印记，这一点对于质地细腻、透明度好的高档翡翠来说问题不大，只要用清水冲洗干净就可以了。 但如果是质地粗糙、透明度差的下品翡翠，那就必须用硫酸液浸泡，然后再加清水漂洗，才能去除表面的炭迹。