怎么分辨玉还是翡翠？
1、从光泽上看： 真玉，特别是真翡翠，具有强玻璃光泽，而仿玉的树脂等成分制成的玉器，光泽很弱或无光泽。这也是最直观的一点。不过要特别说明的是有些老玻璃也具有强的玻璃光泽，比如老碗晶，需要仔细甄别。 至于如何鉴别老玻璃，我有一篇非常详细的鉴别文章，这里不再赘述。
2、从颜色上看： 天然玉石的颜色自然纯正，假玉的颜色多不正，常有染色情况（绿色玉石多见），且色散不开，聚集成块。这就是说，颜色是判断真假的一个重要方面，当然，这还需要加上一定的理论知识做铺垫，不然光凭感觉走，也容易出错。
3、从触感上看： 天然玉手感光滑细腻，而合成玉大多质感粗糙。这是因为天然玉石中颗粒间的缝隙被其他矿物充分填充所致；不过这也和玉器的种类有关，也不能作为判别标准。
4、从重量上看： 同等尺寸体积的玉器，如果是和田玉制作的话，其重量要比其它玉石轻很多，这是由它们的密度不同导致的。当然，这也是一个重要的判断依据。
5、从表面上看： 可仔细观察玉器表面，如有腐蚀纹或变色现象，则有可能是假货。此外也要观察是否有裂痕或其他瑕疵。有的话一定要谨慎购买！