如何用肉眼鉴别翡翠？
一、看颜色 天然翡翠的颜色是很自然的，有深有浅，但都是浑然天成。而假翡翠的颜色不是特别均匀，能明显看出表面及内部分别是有色差的。 比如这个B货手镯，表面的绿色部分浓艳刺眼，不自然，像是涂了颜料似的，而里面的绿色则发黑，因为B货的处理手段就是浸入染料，所以颜色一般只浮于表面。这是由于内部结构被破坏了，没有一定的固化作用导致的。 而天然的翡翠不管绿色还是白色，都是从里面开始向表层逐渐延伸扩散的，有渐变的效果。像下面这对手镯，外缘的绿色就比里面的淡一些，这是自然的翠色蔓延表现。 二、看透明度 天然A货翡翠一般是半透明至透明的，而B、C货则是完全不透或者微透明。
三、看光泽 真翡翠表面有着很强的玻璃光泽感或油脂光泽感，而仿制品大多只有蜡样光泽或者是蜡光，这是因为前者是天然玉石经抛光而成，后者是经过人工充填处理所致。
四、掂重量 同样大小的两个饰品，真品翡翠往往要重一些，因为翡翠是天然玉石，密度较大；而如果拿在手上的感觉轻飘飘的，那么十有八九是假的。 五、听声音 用硬物轻轻敲击饰品，天然翡翠发出的声音是比较清脆悦耳的；如果声音沉闷，发乌，说明是假的。 因为天然翡翠是多矿物的集合体，硬度较高，所以在互相碰撞的时候是不会留下痕迹的。如果是假的翡翠，一般是由人造材料合成的，硬度较低，所以用硬物敲击的时候会发出比较沉闷的声音，并且会留下明显的痕迹。
六、察纹痕 天然翡翠外表通常会有一些凹凸不平的纹痕，而且这些纹痕是无法用指甲抠下来的，如果是假的翡翠，一般都会刻印有图案或者字体，并且会用指甲扣一下，能轻易抠掉的就是假的。