翡翠粒状纤维结构好吗？
“粒状纤维结构”是翡翠种老的特征，这是天然形成，没有经过人工处理，所以这是好现象，但是不能单纯的根据这一项来判断翡翠的质量好坏，要结合看颜色、质地和工艺等多方面来综合判断的； 例如一些老坑种翡翠由于长期受高压作用会形成粒状纤维交织结构，质地细密坚韧，透明度也好，非常细腻莹润，这种类型的老坑种翡翠也是好的；
再如一些新场翡翠原石也会形成粒状纤维结构，但它的品质一般不如老场口的翡翠原石，新场口的翡翠原石多表现为质地粗糙、水头不足的特点，并且常含有黑色杂质或白色石花等。
通常而言，翡翠的种有分老种和新种之分，所谓老种就是种老，新种则是种嫩；种老的翡翠密度较高，颗粒感不强，看起来肉质更加紧密；相比之下，种嫩的翡翠肉眼很容易观察到颗粒感。
虽然翡翠是天然的玉石，在制作过程中不会使用到化学药剂，但这并不意味着所有翡翠都是天然无污染的，有些商家为了牟取暴利会将劣质低档的翡翠进行染色处理以冒充高档翡翠，这样的翡翠对人体有害。
购买时要注意分辨，最好选择信誉度高的品牌，或者找专业的机构鉴定，避免买到假货。