翡翠如何取得证书？
首先，购买天然翡翠是不会被忽悠的，因为如果商家卖的是假翡翠的话，是可以索赔的，而购买人工处理翡翠是没有证书的，所以买的时候注意下就行了。 一般情况，如果是自己在市场上买的或者淘宝上买的，可以让店家给你鉴定一下，出不出证书无所谓（其实我觉得这种小店卖的货，有真的也有假的，毕竟人家也要赚钱，不过应该不会拿假的来忽悠你）；但如果是在大品牌店里购买的，比如玉缘轩、翠华轩等这样的店里面买的，你可以让他们去检测一下，一般都是有证书的。
下面介绍怎么区分真假： 方法1.看颜色 真翡翠的颜色自然透明，这是由内部晶体结构造成的，即使有杂色也是飘浮在表面，有动感。而假翡翠的颜色不是浸入内部的，看起来显得深沉或不自然。 方法2.看光泽 真翡翠是天然宝石，具有强结晶光泽，而仿冒的假翡翠，由于是玻璃或树脂等材料制成，光泽就显得比较弱和闷。当然如果拿手电筒从背面照射，就可以看见绿色部分是由细细的绿色光线构成的，就像树杈一样。
方法3.掂重量 其实这个方法是最不准确的，因为不同批次的翡翠原料有的重有的轻。但是如果你买到一枚假的翡翠，那么肯定是很轻的。
方法4.听声音 用手指弹击翡翠，真翡翠能够发出悦耳清亮的音调，如银铃般清脆怡人；假翡翠发出的声音则显得沉闷、沙哑。这个声音也可以识别真假哦～