玛瑙比翡翠好看吗？
从美观和收藏价值来讲，必然是翡翠更好一些； 但我这里所讲的翡翠并不是指那些品质极差的豆种、糯种或者冰种的翡翠，而是指冰种的翡翠，因为冰种的翡翠价格一般也不会太低，而且光泽感会更强一些。
至于为什么把冰种的翡翠和玛瑙放在一起比较呢？是因为很多人把玛瑙误认为是翡翠的伴生矿石，所以拿两者来对比是合情合理的。 但无论是翡还是翠，它们的颜色都不是由外部因素所决定的，也就是说外界的影响（如化学成分、温度、压力等）是不可能使两种玉石的颜色发生改变的。 如果不是专业的检测人员，一般情况下我们都不会把带有颜色的宝石区分开来。但正因为如此，我们才更要明确颜色的意义在宝石学上的重要性。 除了色彩之外，影响宝石价值的第二个重要因素就是净度了。而净度主要是指宝石内部的干净程度。一般来说，内部越干净的宝石，价值就越高。
但在实际评价宝石净度的时候，往往还需要结合宝石的透明度、颜色等因素进行综合分析。 如上面这张图所示，这是一颗天然形成的紫牙乌（天然紫水晶），晶体中可见絮状物以及白色针状包裹体，从外表就能很明显的看到内部含有的杂质，因此这枚紫牙乌的净度属于瑕疵较多的类型，价格自然也不高。 一方面是由于天然的玉石都在一定程度上含有内含有的物质，因此不可能像玻璃或者人工合成材料那样纯净无暇；另一方面，由于玉石是天然形成的，因此各个部位的含量差异也会导致整体不均匀，这是自然的现象，也是天然玉石的独特之处。 不过，虽然天然的玉石有瑕疵，但是人工处理的玉石可不一定都含杂质。如图所示，这就是经过染色处理后的南红玛瑙雕件，因为染料完全深入到内部结构当中，因此肉眼看上去是干净通透的。
昝恒优质答主玛瑙与翡翠有共性也有区别，比如他们的形成都是在火山活动时，岩浆在高温、高压状态下作用形成两种不同的矿物结晶体，玛瑙主要由二氧化硅组成，翡翠的主要元素为硅、铝，同时兼含有钠、钾、钙等微量元素。这些元素是通过风化、淋滤渗透到较热的地下水中，再经构造裂隙渗透到石灰岩（大理岩）中，在特定的地质化学环境（有食盐、碱、碳酸和碳酸氢盐类及氯化钾）下，经变质代替与蚀变重新结晶，形成翡翠和玛瑙两种不同矿物晶体。
一、翡翠和玛瑙的价值区别
翡翠有冰种、玻璃，油种、芙蓉、紫罗兰、花青、油青、水紫等，各种翡翠的主要成分都是（xna，k）（alsi3o8），是铝硅酸盐，因含铬量的高低而影响绿色的深浅，在同等透明度条件下，一般绿色越浓，价值也就越高。特别是冰种、玻璃种翠绿色的翡翠，为翡翠中的上品，十分珍贵。其价位每克为数百元至元不等，而且绿色越深，价位越高。玛瑙主要由红色、绿色（翠绿）、黄色及水红等色组成，玛瑙有晶冻（半透明）、红碧（红色透明的玛瑙）、玉髓（白色半透明、微透明），水胆玛瑙（透明、深绿色为主），还有红、黄、绿等缠丝玛瑙。
二、翡翠和玛瑙的内部构造区别
翡翠呈柱状、纤维状细小晶体结合的致密块体，无粒状轮廓，肉眼观察不出颗粒，系多矿物集合体，内含角闪石、辉石、电气石，黝帘石、云母等。在一定光照和合适角度下，可见到“翠性”，也就是通常说的“蜈蚣纹”、“蝇翅状”闪光效应。这是翡翠独有的性质特征，其它玉石不具备。
翠性“蜈蚣纹”为柱纤维状翠辉石在颗粒表面解理平行反射形成的效应特征；“蝇翅状”为纤维状次生绿泥石的集合体在反射光下的效应特征。有翠性的翡翠才具有收藏价值和升值潜力。玻璃种、冰种翠绿色的翡翠，肉眼观察不到“翠性”，这类翡翠次生变化弱、纯度高、呈半透明至透明，结晶程度高、致密度大，价值十分昂贵。
玛瑙呈细粒、隐晶质的石英致密块体。水胆玛瑙呈显晶质纤维、粒状构造。玛瑙主要以晶冻、红碧、玉脂、水胆玛瑙价值较高一些，一般玛瑙质地较粗，透明度差、色彩不艳丽、次生变化较强，价值差别很大。
