翡翠原石如何运输？
其实现在市场上流通的绝大多数翡翠原石，都是缅甸当地矿主或者玉商先采购回来的。这些原石的最初交易都是在缅甸当地完成的。 比如一个10公斤重的原石，从缅甸到香港需要2天时间，运费大概500-800元人民币（根据重量和时间不同会有较大浮动）；从香港到广州机场，运费大约200元/公斤左右。之后买家将原石运回国内，再找人包装、做货、销售。 也有一些特别小的原石，是直接从云南瑞丽进过来的，价格相比从缅甸进口的会贵一些。因为中间增加了贸易环节，费用相对较高。 不过现在市场上有一些所谓的“原石”，其实是翡翠加工成品后，再倒回去卖给消费者的做法。当然这种“原石”的价格一般都很低廉，每个也不过几百元钱。
除了从缅甸直接购买原石外，还有一些原石是从台湾、云南等地开采出来的，但数量很少，品质也不好。 值得一提的是，市场上出现的俄罗斯玉石，实际上也是岫岩玉（即河磨玉），只是颜色呈灰白或浅白色，透明度较好且质地细腻坚硬，像玻璃一样反光，被称为“雪花玉”“雪花翠”等。由于价值不高，经常被用于低档玉雕作品里。 目前，市面上也有不少产自韩国和日本的高丽玉、日本的和阗青玉。虽然叫做高丽玉或是和阗青玉，但其实质仍然是中国产的软玉。但由于其颜色较为鲜亮，常被用来制作成中高档的玉器饰品。