首先，天然翡翠必定会有瑕疵（绺裂），这是自然成因的；其次，人工处理品（B货、C货、染色等）一定存在人为因素造成的瑕疵。 至于你说的“癣”应该是翡翠原料或手镯圈口处的石花或石脑，属于自然生成的一部分，并不影响翡翠的品质和价格。但如果是B货或C货中经过酸洗处理的“癣”就另当别论了——如果酸液进入翡翠内部与矿物的结晶体发生反应而形成黑色的斑点也就是所谓的“癣”，那这种“癣”是人工所致，影响品质及价格。
不过，现在市场上很多所谓的“癣”其实是黑色或绿色颜料涂抹上去的，这种情况即使有也是假癣。一些质地细腻、水头好的满绿翡翠可能由于结构较为紧密，在颜色上看起来会有一些偏黑，但这都是正常的色差现象而不是“癣”。 所以辨别真假“癣”很重要。对于新手而言可以仔细观察“癣”的形状和颜色变化，也可以将翡翠放在灯光下或者太阳光下仔细寻找其瑕疵（比如绺裂、石纹、石脑等）的特征来加以区分。
石礼伟优质答主翡翠的癣，是由于各种不同物质带入翡翠矿体中所形成的各种色斑，这些色斑与翡翠的底子相混，很难彻底剔除干净，大多以“V”字状或条带状出现在翡翠中。但造假翡翠，也就是B货翡翠，或B+C货翡翠，经过酸浸处理时，翡翠中原来的“癣”也被溶蚀掉了，所以在B货或B+C货中一般见不到“癣”。不过，无“癣”不一定就是假货，有的翡翠原生矿质很好，就是没有“癣”，须与其他特征综合判断。
翡翠“癣”的真伪区别：
老矿翡翠和新坑翡翠的“癣”有明显区别。老坑翡翠的“癣”比较黄，发褐，多呈脉络状或“V”字状，具有明显穿透性，脉络清晰、平直，色斑的根部深，尖部浅，呈有次序变化，多漂浮于玻璃地或蛋清地之上，半透明质地里面一般很少见到。有的老坑翡翠“癣”不长毛，呈光滑的小圆块状的黄色色斑，很像一块块奶油糕粘在上面。新坑翡翠的“癣”没有老坑翡翠的“癣”漂亮，一般比较复杂，颜色要“嫩”一些，颜色分布较乱，常出现条带状和不规则状。如果这种翡翠内部也出现“癣”，往往是和外部“癣”互不联系的零星斑点。
