绿玉髓是翡翠吗？
是的，不过这题有点坑啊…… 我之前答过类似问题—— 题目里提到了“绿玉髓”和“翡翠”的关系，那我就先来说一下这两者的关系好了。 在国内，人们习惯把翡翠定义为颜色绿色（以上海地质矿产研究院为主）或色调为绿色的玉石统称为翡翠。国际上对这种叫法并不认可。在北美，只有绿色调的硬玉才被称为“翡翠”。 也就是说，从国际上的定义来讲，中国规定的“翡翠”属于狭义的概念。而所谓的广义的“翡翠”概念其实就包含了软玉、透闪石化硬玉和玉髓等。
回到这个话题，题目问的是 “绿玉髓是翡翠吗？” 其实这句话等同于 在问：“含绿颜色的玉髓是翠吗？” 而答案是否定的。 首先需要明确一点认知：世界上不存在“有绿色的就一定是翡翠”这样的规则。
例如，我们熟悉的和田玉就有青白玉、碧玉、青玉等多种色彩类型；同样属于透闪石的东陵玉也有白、粉、黄、绿、蓝等多种颜色。这些玉器中的透闪石含量都远远超过玉髓，但却并不是翡翠。
其次，我们需要搞清楚一个问题：什么是“色”，什么又是“变彩”呢？ 我们所看到的任何一种颜色，都是光线经过物体反射后，进入眼睛的复合反应。简单来说就是光-物质相互作用的结果。 其中，影响反射效果的主要因素包括：表面光学性质（如粗糙度）、物理性质（如折射率）以及化学组成等等。
当入射光照到物体表面时，部分被反射回来，剩下的则被吸收。如果物体没有颜色，那么它就会呈现吸收光谱的形状，即一条由暗到亮的色带交替分布的曲线。 当物体含有某种成分时，它的吸收光谱就会因之带上该物质的特征吸收峰。比如铁的吸收光谱上有两个特征很强的吸收尖峰，分别是516nm和649nm。如果测得某物体的吸收光谱上有这两个吸收峰，那么我们就可以证明该物体中含有二价铁离子。反之亦然。 当我们说一种矿物/岩石含有某种颜色，通常指的就是其吸收光谱的特征。然而自然界中大部分的颜色都不可能纯粹由单个化学物质引起的。除了吸收作用外，发射作用也会带来色彩。
发射作用是指原子中电子受激发出的过程，是一种能量释放方式。不同原子的发光谱线是有区别的，因此我们可以通过测量物体发出的光谱来鉴定其化学构成。当然，有些复杂化合物会产生多重发射，所以并不能直观观察到某个元素特有的发射波段。此时，我们就需要借助于仪器才能完成检测了。
说了这么多，其实我想表达的意思是：判断一件器物是否是“翡翠”，不能单纯依靠颜色一个指标来决定。 因为同一种矿物由于存在形态差异可能会呈现出多种颜色；而不同矿物因为包含相同的颜色而可能会被混淆。 所以，判断一件器物是不是“翡”，需要综合考虑多方面因素后才能确定“色”的问题。