翡翠为什么棉絮越多？
“棉”，在翡翠行业内是一个公认的专业术语，指的是翡翠原石或者翡翠成品上面出现的白色或灰色质地不透明的部分。这些“棉花”的存在会影响翡翠的透明度、颜色和质量，从而影响其价格。 “棉”是翡翠内部特有的结构，是由硬玉岩（主要成分为钙镁硅酸盐）在形成过程中，受到高压低温的作用，使得晶格扭曲变形形成的。 由于硬玉岩的结构具有多孔性，在后期成矿过程中，有机质和矿物溶液会逐渐渗入其中。
在翡翠的形成阶段中，周围的环境压力逐渐减小，溶解度逐渐提高，晶体间原有的排列方式遭到破坏，部分颗粒间的间隙被其他物质填充，形成了目前的结构特征——粒状纤维交织结构的半透明矿物集合体。 在这种交错复杂的晶体之间，有些细微的物质会慢慢聚集沉淀，随着晶体边界的不规则形态而分布在整块翡翠之中。这些物质在光学上会产生漫反射的效果，人们便把这些分散的“棉”汇集在一起称之为“棉缕”“棉絮”等。 其实，有“棉”的翡翠不一定是次品，还要取决于“棉”分布的部位以及多少。如果“棉”集中在翡翠的某处，且数量不多，对翡翠的品质及美观程度没有太大影响，甚至可以当作是这一部位翠色的瑕疵予以接受。但如果是大面积存在且比较密集的“棉”，则必须注意它的颜色、面积和分布状况等进行具体分析。 如果“棉”是白色且面积很小，一般不会影响翡翠的品质及美观，只需在日常的清洗中避免让其接触到油污之类的东西即可；但是如果“棉”是黑色或是褐色，且面积较大，就应当进行特别的护理了。因为此类“棉”往往含铁等物质，容易氧化，从而导致颜色加深，进一步影响美观并缩短佩戴寿命。应避免将带有此类“棉”的翡翠饰品与易褪色物质接触，比如化妆品、洗发水等。