怎么辨别玉和翡翠？
1、颜色： 翡翠的颜色丰富多彩，有绿色、蓝色、黄色、白色等。其中相对较为罕见的颜色是蓝色和红色，而这两色又分别常为蓝水玉与红翡所具有。另外就是黄加绿也是一种比较罕见的颜色，这种颜色的翡翠往往价值很高。 而玉的颜色则相对比较淡一些，一般是白色或者淡绿色，极少出现深色。但是这里面又分细类的话，那颜色就多了，像白玉里有羊脂白、青白玉、碧玉里还有菠菜绿等等，颜色很多。但不管是玉还是翡翠，都是以绿色为主色调的。
2、光泽： 和田玉的外皮会有一层风化壳，用手搓摩会有粗糙感。而翡翠的外表面则是亮光亮的，而且很有润泽的感觉。如果是在夜晚，可以把两个灯分别打在两个不同的物件上，然后观察哪个发光比较柔和，那就是玉石了。因为天然玉石的结构都是通透的，所以自然光线能穿透过去，而人工水晶或合成宝石等，由于结构不很通透，光线就不能很好地渗透，看起来就没有那么鲜艳亮丽。
3、声音： 这个办法也是属于民间鉴别方法之一，没有科学依据，仅供大家参考。方法就是拿起两个相同的玉器或者翡翠，对着轻轻敲击，听其声音。一般来讲，如果是真玉环的话，敲出来会是同样的清脆声，如果是假玉环的话，敲出来的声音会比较混沌。当然，这种方法也不是一锤定音的，需要多多练习才能掌握好窍门。
4、手感： 俗话说“人靠衣装马靠鞍”，其实这句话用到玉器或者翡翠来说也很合适。好的玉器或者是翡翠应该有一个好的质感，比如和田玉有着油脂般的细腻滋润触感，而冰种翡翠则有着冰凉沁心的触感。这是为什么呢？这是因为真正的玉器和翡翠，内部结构是非常紧密的，灰尘、污渍不可能侵入其中，因此表面看起来很干净，摸起来也滑腻。反之，那些质量差一点的玉器和翡翠，内部结构就不太紧密，容易染上污渍且不容易清洁，这样看起来就会显得比较脏，手摸起来的感觉也是干涩。 所以大家在选购的时候可以感受一番，注意不要用力过度，以免损伤器物。