我在缅甸的翡翠矿区呆过两年，所以对这个问题的答案是： 100%的A货翡翠，也就是天然翡翠，是在缅甸的矿里出的，但是，这并不代表着这些翡翠就是产自于缅北克钦邦的某个矿区。因为……
我见过的，和我在云南瑞丽中缅街地摊上见到的，所谓来自缅甸的“翡翠原石”，其实大部分都是来自我国新疆的碧玉，甚至有一部分是俄罗斯碧玺。当然也有少量是来自缅北克钦邦的翡翠原石。
怎么说呢，这些东西都是属于“玉石”类的，但是具体是不是“翡翠”就见仁见智了。我只能说在缅北克钦邦的某些矿区有产出A货翡翠的可能性。 对于B货C货翡翠，我倒是可以拍胸脯保证，绝对是出自缅甸，而且绝对来自于缅北克钦邦！因为这些地方的翡翠玉石皮色变化多端，而且含有大量的翡翠原矿粉尘，这是其他任何产地都无法仿制的。 但是这样的东西，已经失去了所谓的“天然的灵气”，价值也远低于天然翡翠。
总结下： 100%的A货翠，即天然翡翠，有可能是出自缅甸的某处矿床；而B货C货翡翠，肯定出自缅甸，并且一定是产于缅北克钦邦。
葛伊菡优质答主缅甸素有“翡翠之都”的美称，因此缅甸出产翡翠，这种说法在大多数人眼中是再正确不过了。
然而缅甸本身并不产翡翠，那么我们平时所看到的首饰中各种各样的翡翠又是从哪儿来的呢？其实，虽然缅甸不产翡翠，却拥有全球最优质的翡翠矿脉。缅甸虽然不产翡翠，但因它特殊的地理位置，四周都隔有高山，长期与世隔绝，不受其他地质运动和外界物质的影响，所持有的翡翠矿脉一直处于十分良好的保存环境之中，翡翠矿脉可以远离一切有损翡翠美质的环境因素。
翡翠的出产过程类似于金矿的出产，要把表层的石料一层层剥离，除去风化层，然后才能得到翡翠原石，这个过程被称为“溜石”，而溜出来的是石头，有可能是翡翠原石，也有可能是普通石。
从形成条件上来看，要想形成优质的翡翠，需要特殊的地质构造。在高温、高压、缺氧、还原的环境条件下，将原生的硬玉岩及次生的粘土、石英岩、火山角砾岩、流纹质凝灰岩等各种岩石混合在一起，通过成矿热液携带的物质不断进行交代作用和交代后的物质进行再平衡作用，如此往复，慢慢演化成有颜色、半透明、质地致密坚硬的翡翠。这也就是为什么翡翠的产出规模一般不大，而且很难找到第二个产地的原因。
