如何辨别翡翠戒面？
这个需要一定的专业知识来识别，外行人看表面，内行人看内部结构。 一般识别的步骤是：
1、观察颜色 和一些宝石不同，翡翠的颜色是呈现出来的一块一块的，这就是所谓的“色块”，而色块的样子就是判断颜色的重点。在强光的透射下，颜色会变得更明显一些。 在自然光下，可以仔细观察一下颜色分布的情况，看看有没有什么明显的特点（例如颜色集中在某一个位置并向周围扩散，或者几小块颜色融合在一起等）；如果是镶嵌的戒指，还可以打开灯箱，从背面观察颜色，因为从正面看到的颜色很可能不是天然的，而是后期抛光的效果，通过观察背面的颜色就可以发现真假了。
2、观察瑕疵 天然翡翠不可能没有任何瑕疵，所以我们只需要观察瑕疵的大小、形状以及分布情况就可以了。如果瑕疵比较少比较小的，自然是最好不过的了。 如果瑕疵比较多的话也不要紧，重要的是要看其是否影响美观——例如会影响颜色部分的瑕疵就要格外注意，因为颜色部分很有可能就是假的（因为在抛光时为了追求颜色而将瑕疵磨去）；还有就是仔细观察瑕疵是否为晶体，也就是是否有玉筋（纤维状晶体）或絮状物（粒状晶体），有的话也要小心是假的哦！
3、检查抛光 前面说了这么多，其实都是在辨别天然翡翠。但是，你遇到的有可能并不是天然翡翠，比如一些B货和C货，虽然是经过处理的，但外观上已经可以和天然翡翠相媲美。要鉴别是不是天然翡翠，还要继续检查抛光。 一般来说，天然的翡翠抛光会留下磨砂感（特别是种水好的玻璃种、冰种翡翠）或者是亮晶晶的晶面（如糯种、豆种翡翠），这是无法通过抛光来实现的，所以要特别注意。
4、检测分量 虽然鉴定证书上会写明重量，但是这毕竟只是理论数据，和我们实际购买的还是有出入的。而且，假翡翠的重量通常都很轻。我们买回来的翡翠一定要自己再称一下，看看是否和证书上一样重。