黑色的翡翠透明吗？
这个提问很有意思，因为黑色并不是翡翠的主流色彩~ 常见的翡翠颜色有：白、灰、粉、淡黄、深黄、橙黄、绿、碧绿、蓝绿、墨绿、油青、豆青等，其中绿色又分为浓绿、淡绿和苹果绿等等。 而黑色在翡翠中属于次要选择。
在天然翡翠中，除了纯黑色外，还有墨翠、黑炭岩、牛血、枣红等色调的宝石，但无论是哪种黑色调，它们的折射率（1.65-1.67）和密度（3.25-3.33g/cm^3）与翡翠都是差不多的，因此用肉眼在一般情况下是无法区分它们之间的不同的。
需要借助显微镜才能观察到两者的区别呢~~ 而大家常说的“冰种黑曜石”其实是一种叫做“黑曜岩”的火山玻璃。虽然它看起来像冰，也有人叫它“冰彩玉”或者“冰晶陨石”。但它本质上只是一种高温火成的晶体矿物，不是玉石也不是翡翠。 所以啊，看到那些写着“冰种黑曜石吊坠”的文章别被忽悠了！