可以的，但不建议经常沾水。 翠友买了新首饰，总是喜欢把玩一下，看看首饰表面的纹路或者内部的结构，这时候最好准备一根牙签，用牙签点着蜡烛，让火焰靠近翡翠表面，这样既可以观察又可以高温消毒去湿气（注意远离火源）。 用冷水冲洗是没有问题的，不过不能浸泡在水里，更不能浸泡在肥皂水里。
因为天然翡翠含有杂质，而且加工过程中会施加腐蚀性的药剂，如果长期接触酸碱物质就会腐蚀表面，影响美观。 这里需要特别提醒的是，千万不要用洗洁精、洗发水等清洗！这类清洗剂多具有碱性，虽然可以达到清洁的目的，但是容易损伤翡翠的质地。
对于油脂性的脏物，可以用柔软的毛刷轻轻刷除；而对于污垢较严重的，就应该到首饰店用专用的洗涤液和器械来清洗了。 除了不能“碰”水外，还应尽量避免汗液和其他含有碱性的液体污染。因为在人们日常佩戴中，这些液体会在不知不觉中伤害翡翠的表面光泽，影响美观。
羿妍兮优质答主平常佩戴翡翠，难免会与水接触，比如洗手、洗头、洗澡的时候。甚至有些人喜欢把翡翠浸泡在清水中，认为可以长期保持翡翠表面干净，更有利于提高翡翠的亮度。这种说法，其实只说对了一半！
水分为净水、污水、溶水。净水指自来水、矿泉水、蒸馏水等接近中性的静水；污水是指含有碱、酸性等物质的水；溶水是指流动且含有腐蚀性物质的水。
污水和溶水会侵入翡翠内部，与内部的物质发生化学反应，从而改变翡翠内部结构，使其失去固有的光泽和色彩。所以，含有酸碱等腐蚀性的污水和溶水，能不沾则不沾，碰上了应及时拿净水冲洗干净并擦干。
而净水与翡翠接触，一般情况下是不会对翡翠造成影响的。只是长时间接触净水，会使表面的水渍挥发后在表面留下污垢，从而导致翡翠看起来发乌、黯淡无光。如果翡翠经常接触净水，最好在佩戴一段时间后，用软布擦拭翡翠表面，这样翡翠就能一直保持干净透亮了！
所以，当心翡翠“湿水”，不是不让翡翠湿水，而是指要远离污水和溶水！
