瓜皮绿翡翠贵吗？
我们首先要搞清楚，什么是瓜皮绿 很多人看到这个描述第一反应就是——这不是形容辣椒的吗？怎么用来形容颜色啊？其实这只是一个比喻，用“瓜”来指代绿色是很常见的表达方式，比如“瓜皮绿”、“瓜籽黄”、“瓜瓤红”等等，这些形容词出现的频率相当高且用途广泛，所以不必怀疑它们的准确性。 用一个不太恰当的比喻来说明“瓜”和绿色的密切联系：在中文中，绿色就像一个大浪层层推进的沙滩，而“瓜”就是在这一片片绿色中露出的一个个尖尖的海滩，它们相隔不远却也彼此分离。从这种意义上说，用“瓜”来形容绿色是非常形象的。 既然确定了瓜皮绿指的是一种颜色，那么它究竟是不是绿翡中的上品呢？ 从商业角度来看，答案当然是肯定的，因为拥有类似“西瓜色”色调的玉石在市场上往往都能卖出相对高的价格（这里仅从商业角度考虑，并不讨论其价值的高低）；但若是从学术或专业角度考量的话，情况就复杂得多了。 因为学术界至今并没有关于“瓜皮绿”颜色的统一标准，各家的定义都有一定的差别。比如，杨永德等人在《中国翡翠》中，就把颜色饱和度较低，透明度较好，并带有浅灰黄色的“瓜皮绿”单独列出，认为它是低档的翡翠品种之一；而赵温磊等人所著的《翡翠鉴定与商贸》里则提到了一种叫“飘黄瓜绿”的颜色，认为它的色调比瓜皮绿更鲜艳，而且含有一定的灰度，多出现在春彩翡翠中，属于中高档次的翡翠商品。 除了以上两种颜色之外，李忠伟等人在《宝石学》中提到的“西瓜绿色”可能也更接近于“瓜皮绿”——它是一种色彩明亮，饱和度较高但是略带灰色的翠绿，常带有一些淡黄色的调儿；而且，作者还特地强调了这样的绿色在翡翠中属于主流色彩，可见其流行之广。
需要说明的是，以上提及的各种“绿色”在翡翠之中确实都存在，只是“瓜皮绿”似乎更为常见些。 那么，有没有统一而又准确的颜色标准可以衡量各种“绿色”呢？答案是肯定的，这就是著名的“美国Fanny”颜色曲线。这条曲线由美国珠宝学院提出，是目前最为常用而且也是最受认可的彩色宝石颜色标准之一。
目前，很多教材和文献中都引用了美国GIA(宝石研究院)给出的Fanny颜色曲线图。图中显示，不同色彩的绿色对应着颜色曲线上不同的点，而这些点的集合就是最客观反映颜色真实情况的参考系。我们可以把不同色彩的绿色按此参照进行量化，并用数字表示出来——这样就能很方便地衡量出不同翡翠的色调差异了。 根据Fanny颜色曲线，绿色被划分成9个等级，分别为：极浅色（0级）、浅色（1级）、较浅色（2级）、适中颜色（3级）、较深色（4级）、深色（5级）、很深色（6级）、艳色（7级）和非常艳色（8级），其中0级相当于无色，8级是最艳色的代表。 根据不同的需求，不同的人对于颜色的喜好存在很大的差异化，因此并没有所谓最好或最差的颜色，合适的才是最美好的～