和田多还是翡翠多？
看到很多类似的问题，感觉题主可能是对目前市场上和田玉和翡翠的情况不是很了解，因此写了一篇比较详细的解答。 先放结论，在当前国内市场环境下，翡翠资源比和田玉要稀少很多。 所以从价值上来说，同等品质情况下，一般也是翡翠价格更高一些。（这里只讨论玉质好的情况，不讨论劣等品）
但是！！！请注意，这里的“价格更高”是指“在同等级别的情况下”。 如果把“价格高低”单纯看做是由“资源稀有种别”所决定的，那可就大错特错了。 影响“价格高低”的因素有很多，比如种水、颜色、工费等等，同样很重要。 而不同因素对“价格高低”的影响程度是不一样的，有些因素甚至能够颠覆“由稀有性决定的价格高低”这样的认知。 打个比方，如果把各种影响价格的因素看作是做菜时需要添加的各种原料，那“原料数量”就是最不重要（添加量可以忽略不计）的那一类，而“质量”（指味道）才是最关键的那一个。 在做菜时，如果为了让菜好吃而添加的材料过多，那么成本就算不上昂贵了，甚至于会便宜到几元钱。（用料少，成本低） 但这样做出的菜肴鲜美吗？呵呵。 所以做菜不能只看重调料（影响价格的因素）的添加，还需要掌握好“用量”这个关键要素才行。 回到正题，当前市场上，优质的和田玉料子可以说是处处可见。以新疆为例，著名的和田玉产地墨玉县碧石滩等地，虽然出产优质和田玉，但采矿方式已经实现了全部机械作业，所以开采出来的原料基本都是大小均匀的块状体，很难找到大的料子。但如果采挖，可以说是有很大可能的。
不过，由于和田玉本身的特质（半透明——不透明、油脂光泽——玻璃光泽），以及人们长期以来的审美习惯，使得优质的和田玉料子一直都不算特别贵，也就是在工费和物流成本稍微偏高一些而已。 和田玉料子的充足，还因为在我国有着大量的俄罗斯玉、韩国玉甚至是蒙古玉的假和田玉，这些玉石的成分都是透闪石阳起石矿物聚集体，都属于软玉范畴，并且外观很像和田玉，所以经常被混淆。 因为成分相同，而且在外形上又非常相似，再加上价格上又有很大优势，所以用人工手段来造假和田玉并不是难事。于是，这些“仿冒”和田玉的玉石大量涌入市场，让本来就不贵的和田玉市场更是雪上加霜。
相较于和田玉而言，优质的翡翠来源就十分稀缺了。 首先，好的翡翠原矿很少，再经过多年的开采，优质翡翠的原矿储量就更加紧缺了。 目前市面上流通的翡翠，大多数都是从缅甸矿区开采出来的。 虽然缅甸是优质翡翠的主要产地，但多年来一直采用露天开采的方式获取原材料，导致矿山越采越深，最终出现了矿道坍塌的情况。这样的开采环境，势必会让优质的翡翠原材料更加匮乏。
除了来源稀缺外，高品质翡翠的雕刻工艺要求也高。 好的翡翠材质光洁润滑，质地细腻，色纯无邪，这种材料只要简单雕琢就可以有很好的效果；而如果材质本身存在瑕疵的话，就需要雕刻师技艺高超，通过精湛的雕工遮掩瑕疵，展示美的地方。所以，一件优秀作品的诞生，除了设计创意好之外，优秀的雕刻师傅也是很关键的。 毕竟，即使同样是绿色，浓淡强弱不同，表现出来的美感是截然不同的。