1. 透闪石含量越多的翡翠，其透明度就越高；反之则透明度越差。 例如玻璃种的翡翠几乎看不到纤维交织结构（除少量新山料外），而豆种或糯种的翡翠明显可以看到；同样，高冰种的翡翠透明度很高，而糯化种的翡翠由于透闪石结晶变小变细，导致透明度也比糯种略好一些。
2. 影响翡翠透明度的因素还有染色剂的选择。在染色的过程中，若选择染料较薄着色，那么成品的透明度就会较好；相反，则较浑浊。这是因为水的溶解度会影响吸附能力，水多吸附能力就差，反之就好。
使用酸性染剂或者中性染剂的翡翠，其透明度一般都很好，而碱性染剂则会令翡翠变灰变暗。所以，在使用染料给翡翠染色的时候需注意控制溶水量和浸泡时间，这样才能获得鲜艳明亮、颜色均匀、透明度好的佳品哦~
3. 抛光粉也会影响翡翠的透明度。如果在加工的过程中没有清洗干净，那么残留在表面的抛光粉就会影响光泽度和透明度。在购买时需要仔细观察，挑选亮度和透明度较好的那一款。
漆雪蕾优质答主影响翡翠透明度的因素有以下两点：
1、结晶颗粒大小。在颜色和裂隙相同的情况下，结晶颗粒细糯的翡翠比结晶粗的翡翠透明度高。
2、裂隙和杂质。裂隙和杂质对透明度的影响非常大，当光进入翡翠内部受裂隙影响发生折射、反射时，翡翠的透明度就会变差，当翡翠中含较多暗色杂质时，透明度也会降低。
常用透明度等级及主要特征如下：
玻璃光泽透明：全透明，内部结构、杂质、裂隙用眼睛看非常清楚，如冰种、冰糯种翡翠。
半透明：光线勉强能透过，能分辨出内部结构、杂质和裂隙，如糯化种、干青种翡翠。
微透明：光线很难透过，仅能透点点绿光，仅能模糊地看出内部结构、杂质和裂隙，如芙蓉种、紫罗兰翡翠。
不透明：光线不能透过，看不出内部结构、杂质和裂隙，如油青种、墨翠。
翡翠根据透光性强弱划分为透明、亚透明、半透明、微透明和不透明等5个级别。透明级，透光性强，迎光观察翡翠时，几乎所有的光都能透过，肉眼观察时可见内部几乎完全呈现透明状态，内部的裂隙和杂质清晰可见；亚透明级，透光性较强，几乎完全透明，仅可见少许暗色杂质，亚透明级翡翠种类最多，如玻璃种、冰种、蛋清种、芙蓉种；半透明级，透光性一般，翡翠半透明，可见较多的裂隙和杂质等；微透明级，透光性较弱，微透明，有朦胧感，可见大量的裂隙和杂质；不透明级，不透光，翡翠完全不透明，看不到内部的裂隙和杂质，如紫罗兰品种、油青种翡翠。
