翡翠种水好坏怎么鉴别？
新手小白购买翡翠时，经常会听到商家或是老手粉说“这翡翠的种地咋样啊”“你这地儿不够啊”等等类似的话，那么这些行话是什么意思呢？ 所谓种，在玉石行业中特指翡翠，种是指翡翠的颜色、质地（透明度）和结构（颗粒粗细程度）的综合表现。其中质指的是矿物结晶的大小（也就是结构），而色指的是色调和色饱和度的综合，因此也可以理解为是颜色分布状态以及颜色的鲜艳程度。
常见的说法有“老种”“新种”“嫩种”“粗种”“细种”等，在这些名称后面再加上“豆种”“糯种”“冰种”“玻璃种”等，就可以更具体的描述某种翡翠的特征了，比如老种绿糯冰种，就形容这是块色彩明亮的绿色糯种冰种翡翠。
而新种黄砂粒玻璃种则形容这块石头属于淡黄色透明玻璃种的品质，其中老种和新种是针对颜色的，绿色为阳绿或翠绿色则为老种；黄色为蜜糖黄或褐黄色则为新种。 粗种和细种则是针对结构的，出现“粗种”一般会搭配其他字，如“粗豆”“粗糯”等，指的就是结构粗糙的豆种、糯种；而“细种”一般也搭配其他词，如“细糯”“细豆”等，形容的是结构细腻的糯种、豆种。 当然，除了上面这些通俗易明快的形容词，行业内还有很多专业的词汇来形容种的特征。
1.老种 指代：质地细腻、稳定、透明度好的翡翠。 特点： 光泽强，颜色浓阳正匀，无瑕疵。
2.新种 指代：质地相对较差一些的翡翠。 特点： 光泽弱于老种，颜色较灰暗，可带有杂质、石花等。
3.嫩种（也称毛种） 指代：质地再次之的翡翠。 特点： 表面粗糙，光泽弱，带有明显的杂质及裂纹。
4.豆种 指代：颗粒较大的翡翠。 特点： 透明度差，表面粗糙，颗粒感明显，多呈短柱状。
5.糯种 指代：比豆种好一点的翡翠。 特点： 比豆种细腻，但仍有颗粒感，如糯米汤般不透明。
6.冰种 指代：透明度最好的翡翠。 特点： 清亮如水，细腻通透，像冰一样清澈透明。
7.玻璃种 指代：品质最佳的翡翠。 特点： 晶莹剔透，无色透明如同玻璃，是品质最高的翡翠。