为什么天然翡翠的颜色？
这个要从翡翠的形成过程说起，据科学家考证，地球上最早的翡翠产生于1亿多年前的寒武纪，当时地球温度逐步下降，大陆板块开始漂移并形成构造运动，在亚热带、温带和寒带大量沉积的碳酸盐物质构成深厚的海相岩层，经过漫长的地质年代，这些岩石部分被变质成变质岩，同时也产生了少量的磁铁矿和赤铁矿，因为铁是致色元素，所以这部分含有色矿物的岩石就是后来的翡（Fe2O3），翠（CuAl6Ox）。
当然，自然界中的宝石级别的翡翠不是单纯的由上述矿物组成的，而是这些矿物的有机组合，其中以硬玉为主，含有多种微量元素如：铬、锰、铜等。颜色上除了我们常说的“红翡”“黄翡”外还有“紫翡”“墨翠”等等。 那有人就会问了，既然有红色和黄色的矿物成分，为何没有红色的翡翠呢？其实，天然翡翠中是有红色调的品种存在的，只是非常稀少并且色泽相对暗沉，无法达到高端翡翠的颜色饱和度要求而被淘汰，而黄色调也是由于微量金属离子造成的，含量多少会直接影响颜色的鲜艳程度。
至于黑色，绿色等色调的缺乏，主要是因为这些颜色是由不同元素导致的，在自然界的成因也比较复杂，而且通常无色矿存在，所以并非像红褐两色那么纯粹。另外需要指出的是现在市面上有很多人工染色处理的翡和翠，其染料主要是采用苯胺染料，这种染色剂染色牢固度好，不易褪色且色彩鲜艳，不过，这种人工处理过的翡翠其价值跟天然翡翠相比完全无法媲美！