想发财带什么翡翠？
其实，戴什么翡翠与发不发财没有必然的关系。 首先，我们要知道“发”和“发财”的意思： “发”最早见于金文，本义是指军队在战场上取得胜利，因此有“大发”“发兵”一说；又因为古代通讯手段落后，“发”引申为传递消息，也就是现在的“发电报、发信息”；最后才延伸到今日的“发财”之意。所以从字面意思来看，“发明”确实与“发财”扯不上关系。 而“发财”一词则源于明代的方言白话，原指“东西坏了”（如桌椅坏了）或“失盗了”（如银子被盗），后来逐渐泛指一切因意外而得到的收获，比如拾金不昧获得酬谢叫“发财”，赌钱赢了也叫“发财”。所以也可以看出，“发财”也没有跟“玉石”搭上边儿。
那为什么现在一提到“发”，大家都会下意识认为“发财”呢？原因当然是广告和影视节目带来的误导： “钻石恒久远，一颗永流传……” “只要你戴上这钻，年年都有今天！”——《钻石王牌》 还有之前很火的《泰坦尼克号》，电影里女主给男主送了一枚钻戒作为定情信物，随后镜头多次特写了这枚戒指——当然，这是为了营造一场“浪漫主义”的氛围，让观众也忍不住向往憧憬起来，可是这种手法未免也太夸张了点吧…… 于是，人们在对“发”的理解中加入了这些“奢侈”的东西，而忽略了其本来应该有的含义。就像这个题目一样，“想发财带什么翠？”，“翠”其实就是指的翡翠。
说到这里，你们明白了吗？ 其实，一个人有没有“发财”，主要取决于这个人本身，跟“戴什么玉”没有什么关系。就算你现在很穷，但只要踏实肯干，你终究会走上“发财致富”的道路；但就算你富甲一方，若不能合理理财，也有可能从此一贫如洗。 就像我之前提到的那位朋友，他虽然买到了一只天价“帝王绿”，但最终因为疏于保养，不慎将玉坠丢了，这也算是“败家”吧；而我也曾经因为一时的冲动，花了大价钱买了自己并不需要的物品，这也是“发”吗？显然不是。