翡翠贵还是软玉贵？
“一翡一翠，碧如清水”，这是民间对翡翠和软玉的比喻，也是两种不同的玉石品种在色质上的最大区别。 很多人买玉石时都有个疑问，买软玉还是买翡翠呢？哪种更值钱更好呢？ 其实要比较这两种玉石，首先要了解两者的定义。 软玉指的是由闪石类矿物组成的玉石，广义上软玉还包括青白玉、青玉及碧玉等。而狭义的软玉则仅指白玉（含白色、灰白色）。 目前市场上软玉的代表是新疆和田玉，而它的主要颜色可以分为：羊脂白、白玉、青白玉、青玉和黄玉等。其中以羊脂白、白玉为顶级，价格也非常昂贵。 除了我国的新疆和田玉外，国际上软玉的代表还有加拿大软玉和韩国软玉。其中加拿大软玉的颜色一般呈灰绿色或浅绿色，产量比较大；韩国软玉的颜色比较纯正，呈奶白、象牙白，非常温润，而且透明度较好。
再来说说翡翠吧！ 翡翠是硬玉的代表，主要组成矿物是辉石族的钙铝硅酸盐。由于成分的不同，使得它具有比软玉更强的玻璃光泽，且硬度更高（摩氏6.5~7)，因此不易雕刻也不易磨损。 市面上常见的翡翠颜色丰富多彩，有透明的无色翡翠，也有淡绿色的菠菜绿、辣绿或者艳绿，甚至还有紫罗兰色的粉绿或者苹果绿等等...... 不过最有价值的颜色还是纯绿、鲜绿或者是带黄的阳绿，其中纯绿的祖母绿价值最高。
虽然都是玉石，但翡翠和软玉的价格决定因素不一样。 对于软玉来说，评价的因素主要有：颜色（以白为主）、质地（细腻为好）、外形（圆浑为好）、瑕疵（少为佳）以及做工。 当然，还要看不同买家个人的喜好，毕竟萝卜青菜，各有所爱嘛！ 如果一定要比较的话，也可以从成分上来简单的对比下。 因为同样是含硅元素的生物化学沉积矿床，软玉的成分可以是阳起石[Ca2(Mg， Fe)5（SiO4）3OH]，也可以是透闪石[Ca2(Mg，Fe)5（Si04）30H]。 而翡翠的主要成分则是NaAl（SiO4）2Cl。 所以如果拿软玉与翡翠相比的话，前者属于含水硅酸盐，后者属于钠铝硅酸盐，两者不是同一类晶体。 当然，这样简单的划分类型只是最简单的判断方法，并不够准确。
随着科学技术的进步，以后会对玉石的种类划分越来越精准。 不过，无论怎么划分，这些美丽的宝石都来自地球，是大自然赐予人类的瑰宝。 没有所谓的最贵最好之分，只有更喜欢更适合之说。 你喜欢它就是最好的！