翡翠是怎么做成的？
“翡翠”这名字听起来就像玉，其实是岩浆从地底部涌上来后与地下水结合、发生反应形成的矿物晶体。 这种岩石叫做辉石岩（亦称辉长岩），属于深成岩，基本矿物为辉石（呈绿色是因为含有铬离子）和透闪石，也有少量阳起石。
在地质学中常把含有辉石的岩石称为“辉石质岩石”，而含铬的辉石因为颜色艳丽，常被用于宝石加工原料或饰品材料。 这些岩石经过开采，去掉杂质、磨平抛光后就形成了我们看到的“翡翠”。 但一般人们说的“翡翠”指的是用这种矿物制成的手镯或其他首饰。
制作过程是将原石锯切、打磨得到料子，然后加工成型，最后进行抛光。 其中，为了增加透明度，需要将部分料子进行切割、打磨，使其呈片状或是块状，以便充分暴露内在结构，提高透光度； 有些则进行浸蜡处理，使其表面更加光滑； 最后再进行抛光，使其外观和光泽更加细腻夺目。 一块质地粗疏且透明度差的石头，也许经过这几道工序就变成了一块质地细腻、晶莹剔透，可以拿在手里把玩的“翡翠”了。
不过，不是所有的石头都能称之为“翡翠”。 根据行业标准《天然玉石品质鉴定》规定，只有当这块岩石具有以下三个特征时，才能被定为“翡翠”：
1.由硬玉晶粒集合体（主要是辉石）组成；
2.粒状结构；
3.透明——半透明，玻璃光泽——油脂光泽。