绿的翡翠是什么种？
在翡翠界，“种”是一个重要的评价标准，它反应的是翡翠的原生结构，而原生结构又影响着后期翡翠的透明度、颜色、光泽等，是判断翡翠品质的重要因素之一。 什么是种？ 种，又称种质或种水。在行业内，人们用“种”描述和评价翡翠的原生结构特征。
根据地质学研究，所有宝石级玉石（包括和田玉、绿松石、岫岩玉等）都是在地质运动产生的高温高压条件下形成的。它们在被开采出来的时候，大多具有明显的晶格结构，只是后来由于在自然界中受到环境影响，原本的晶格逐渐散开，形成纤维交织的结构；或者是原本就不是晶体，而是在一定温度压力下形成的多结晶集合体，比如绿松石。但不论如何，这些宝石都保留着天然生成的结构状态。 而翡翠则是特殊的存在。虽然它在地质环境中也是由岩石经变质作用形成，但是变质程度较低，保留了足够多的晶体颗粒。从本质上来说，翡翠是一种矿物晶体。
在光学显微镜下，翡翠显晶质结构，可见到粒状形态的矿物颗粒，且颗粒间界限分明。这是“种的观念”在翡翠中的真实写照——肉眼可见的颗粒感，说明翡翠结构致密，不易渗透，光泽度好，透明度高。这就是“老坑”翡翠的特点，也是它深受大众喜爱的原因。 但是，并不是所有的翡翠都要经过千万年甚至亿万年才形成如此优良的结构，也有一些是“速成”的。例如，在地质条件极为严苛的云南贡山县，就发现了大量的琥珀碎屑，其成因可能是地震导致浅表层琥珀矿床的矿石崩落，然后被雨水带走，在河流中重新沉积而成，这样的“新生代”翡翠结构往往不够紧密，颗粒较小且之间联结较好。
除了上述两种典型的“种”外，还有水沫子（石英岩类）、葡萄玛瑙（玛瑙类）及柯巴树脂（琥珀类）等等。这些非翡翠类的绿色玉石也常被混淆在翡翠当中交易，需要格外注意。
玻璃种翡翠、冰种翡翠、紫罗兰翡翠、芙蓉种翡翠、白底青翡翠、油青种翡翠、春带彩翡翠、黄杨玉翡翠、藕粉地翡翠都属于绿色翡翠。
玻璃种翡翠
一般玻璃种翡翠的主要颜色以绿色为主，色度较浓，色型多为丝脉状、团块状。玻璃种翡翠质地细腻，是所有翡翠中透明度最好的，行内亦有通透明亮者为高玻璃种、次之为冰玻璃种之称（实际观察中高玻璃种的翡翠非常少），其透明度多在8—10度（共10度）之间。
冰种翡翠
冰种翡翠颜色多为不均的翠绿色，色型多为丝脉状，透明度多为6—8度。
紫罗兰翡翠
紫罗兰翡翠的颜色主要有紫色和绿色两大类，紫色翡翠颜色有提油紫色、茄紫色、蓝紫色等。紫色色度不一，颜色一般为偏暗的蓝紫色，颜色不纯，常和无色翡翠或油青种翡翠伴生；绿色色型为团块状，和紫色之间接触界限明显。紫色、绿色色度一般较低。
芙蓉种翡翠
芙蓉种翡翠颜色有浅粉红、深粉红、褐色、紫色等。这种翡翠多为带色翡翠，常有杂色，色度不高。
白底青翡翠
白底青翡翠颜色主要有青色和绿色，青色为纯色，色度稍高。绿色色度不高（一般在4—7度之间），色型为团块状、条带状，色浅处呈斑点状，色块和底色接触界线明显。
油青种翡翠
油青种翡翠的颜色多为青绿色。色度较低，为灰绿色、蓝绿色，色型为团块状。底色为青色，色度较高，底色和翠色之间接触界线稍模糊。
春带彩翡翠
春带彩翡翠颜色以绿色为主，绿色色度较高、色形呈团块、丝脉状出现，绿色多出现在晶体解理面上。紫色翠性和粒状闪光较明显，颜色较绿明显，主要呈团块状。
黄杨玉翡翠
黄杨玉翡翠颜色主要为黄色、栗色，颜色分布较均匀，在放大镜下可看到明显的翠性，表面呈蜡状光泽。它的颜色和紫罗兰翡翠的提油紫色相似，但翠性和光泽区别明显。
藕粉地翡翠
藕粉地翡翠颜色主要为藕粉色和浅藕粉色，色度较高，颜色分布较均，翠性明显。
