翡翠起刚性是什么？
刚性的概念是行内说法，指的是在光线照射下，翡翠表面会泛起一种硬朗的反光，这其实就是晶体光泽（也就是我们常说的玻璃光泽）在起作用，这种质感让人看上去很有精神气，很“精神”，而这种感觉就是用肉眼都可以很直观地感受到。 就像下图中这对种水非常好的手镯，强光打上去之后，可以看到很明显的反闪光，这就是所谓的起刚性。 但是注意，并不是所有的翡翠都有很强的刚性。这是因为，首先只有纯净度很高的翡翠才会显露出强烈的刚性；其次，种水好的翡翠，内部结构均匀，质地细腻，也更容易显示出刚刚所说的那种硬度感。反之呢，那些晶体颗粒大小不一、结构不够紧密的翡翠，即便种水再好，也很难体现出鲜明的刚性。就好比同样是玻璃，有的透明度高，光泽好，就能够反光出坚硬的感觉；而有的虽然也是玻璃，但是透明度差，光泽弱，就不能够反射出那样的效果。
那么，为什么我们要追求具有刚性的优质翡翠呢？因为，具有较强刚性的优质翡翠，一般种水都很好，而且颜色也比较鲜艳，这样制作成的饰品，亮度很高，显得非常灵动且奢华，非常适合女性佩戴，能够凸显出女性的柔美与灵气。
比如，下面这张图中的这只贵妃镯，虽然尺寸不大，但种水极佳，有很强的韧性，摸起来十分光滑，看上去就很通透，微微泛着光泽，很能衬托出女性的温婉气质。 而男性的话，可以选择雕工比较粗犷豪放，具有很强视觉冲击力的饰品，也能够将男性的阳刚之气凸显出来。比如下面图中这款手镯，雕刻的是威风凛凛的霸王别姬图案，寓意爱情永恒，友情长久。