翡翠伴生矿有杂质吗？
首先，我们要知道什么是“伴生矿” 所谓“伴生矿”是指那些与翡翠共生的矿物。因为大多数的宝石类原料，都是来自于矿山或岩体，而这些地方大部分都属于高温高湿的环境，因此经常会看到宝石类原料中夹杂着一些其他矿物。 这些与其他矿物共生的宝石，我们就统称其为“伴生矿” 常见的伴生矿物包括：褐铁矿、黄铁矿、菱铁矿、高岭石、云母等；
而在翡翠原石的外皮和裂隙处，还有其天然的染色剂（铁质染剂）分布，因此当我们看见颜色非常“脏”的原石时，说明其可能有着丰富的伴生矿物存在。 这也就意味着在后期加工过程中，因为这些矿物颗粒会因受到外力作用而分裂、脱落，从而在翡翠饰品上留下这样那样的瑕疵。 所以可以这么说，只要是含有伴生矿物的宝石原料，那其在成品后都会出现或多或少的问题。
例如我们在采购钻石的时候往往都会看到检测报告，其中一项重要的数据就是衡量钻石内含物——也就是内含体的数量和质量。 而内含体是指钻石内部存在的包裹体，即我们在10倍放大镜下所能看到的任何晶体或者其他物质。虽然钻石的内含物种类很多，但大多都不影响钻石的光学性质。 只有当钻石的内含物达到一定量且具有特定形状的时候，才会影响到它的美观性和价值。
而翡翠的伴生矿物虽然不会对翡翠造成肉眼可见的影响，但却会对其价格有所波及，同时还会对加工过程带来一定的影响！