翡翠真的能保平安吗？
“神说，要有光，于是有了光” 这句话用在翡翠上可不可以这样理解：“人类说，要有个平安符来保护我，于是上帝创造了翡翠（或者类似的矿石）” ——当然这只是一个不严谨的说法。 但不可否认的是，人们对于吉祥物的喜爱和追求是自古至今都在发生的，而其中翡翠作为吉祥物的一种，自然也被赋予了各种各样的寓意。
这些寓意的产生一方面来源于民间对于翡翠的认识和对生活的美好向往；另一方面来自于珠宝行业对消费者购买的刺激作用。 所以你看，当我们去商场买首饰的时候，常会听到售货员这样介绍： “这是我们的新品红翡手镯，质地细腻，水头很好，你戴上之后会越变越漂亮的！”、 “我们这款翡翠挂件，吉祥牌，福泽延年，可保佑您一生平安！”、 “你看这件飘花手镯，寓意发财就手，步步高升呢！” 所以是不是有些道理呢？ 不过，需要解释的一点是：
1、“饰”不同于“玉”，它不是由天然矿物集合体组成，而是由人工把天然宝石碎料熔合而成的。
2、“A 货”“B+C 货”中的“C 货”是指染色处理后的翡翠。这种处理方式使玉石的颜色更加鲜艳明亮，但也正是因为这种鲜艳不是天然的，所以才会被称之为“C 货”。同样，经过染色的翡翠，在佩戴过程中也容易褪色。 因此如果一定要选择 C 货的翡翠饰品的话，一定要注意日常保养，避免与硬物碰撞、挤压，以免损坏表面的染色层。