如何挑选翡翠冰种料？
1、观察颜色 虽然“一红二黑三黄四绿”是传统的颜色分类方法，但这样的分类下，颜色丰富的玉石未必价值就高。像翡色（红黄色）、墨色（黑色）、茶色（绿色）都是色彩饱和度较高，而且比较沉稳、低调的颜色。在选购的时候，可以根据自己的喜好选择。当然，最关键的还是要看整体的颜色是否协调。如果一块玉料上既有飘花又有底色，那么色调就应该统一。如果一块料子上出现一大块白色和一小片绿色，那么在价格上就会大打折扣了。
2、判断透明度 影响透明度的因素很多，如水头、结构等等，在这里我们主要讨论水头。所谓的水头，是指光线可以穿透玉料的程度，用“分”来计算。一分水头就是光线可以穿透一个单位长度，以此类推。一般来说，冰种的透明度为三分水头左右，半玻璃品种则能达到五分。当然，这只是一个大概的标准，具体还要根据实物来判定。要强调的是，并不是透明度越高越好，如果透明度高到接近玻璃，那就不是冰种了。
3、掂量分量 虽然重量不是判断玉石质量的唯一标准，但好的冰种翡翠重量都会比较大。所以，在购买的时候可以感觉一下分量是不是合适。太轻或太重都要警惕。
4、仔细观察纹路 在自然光下仔细观察玉石表面，可以看到一些由内到外，贯穿整个玉石的纹理，这些纹理叫做络纹。只要不是在很弱的光源下，都可以看到。这种纹理跟裂纹不同，一般情况下，只要没达到破坏的程度，都不影响玉石的价值。但是，如果络纹太多，那么会影响其美观。所以，在选购的时候一定要多注意。 除了上面提到的以外，还有绺裂、瑕疵等都需要注意，这里就不详细讲了。