女性可以带翡翠观音吗？
首先，从民俗上来说，民间一直有着“男戴观音女戴佛”的说法，虽然这种说法缺少科学依据，但也反映了古代社会普遍存在的重男轻女的思想。 随着时代的发展和人们的观念的变化，现在已经有越来越多的女士佩戴佛像了！其实这是很好的，毕竟不管是佛教还是玉石，都是提倡众生平等的。（当然如果你信道教就请别往这方面想了...） 而且就佛家和道家来说，他们其实都是没有分得这么清楚的人妖之分的，在《维摩诘经》中，维摩诘大士就是由一名在家的居士形象出现的；而《太上老子内观經》中也提到：“道者，有清淨之德，无常形之状……能应化而行慈，入世间而度人……”所以不管是玉观音也好，玉佛也好，本身也是没有什么分别的，只是众生根性不同所以佛陀才显相不同而已。（这里只讨论了佛教和道教，并不涉及任何其他教派。）
其次，我们从玄学的角度来说，很多人相信护身符能够带来平安吉祥，因此会请法师开过光的玉器来作为自己的护身符。不过要注意的是，开光并不能给一件物品赋予神秘力量，而是表示法师把佛法和慈悲加赐予这件物品，让这件物品具有特别的灵性。如果用来送小孩，那代表法师为孩子加持祝福，给予他金刚护体、福德圆满；如果是男女朋友或者是夫妻，那就代表了法师为双方加持恩爱、白头偕老等等。 所以不管是什么性别，只要内心清净虔诚，都能受到菩萨的庇护。
最后，我们谈谈材质的问题。市面上有很多材质的佛像，除了我们最熟悉的玉石之外，还有铜铸像、陶瓷像乃至木头像等等。要选择最适合自己的，就需要先了解各类材质的特性： 以玉石为例，它最大的特点就在于温润细腻，拥有特殊的油亮光泽，因此能很好地展现玉石特有的美。另外，由于人们长时间地把玩玉石，玉石也会因为人赋予它的爱而变得更有灵性和感情。但玉石也有缺点，那就是硬度不够，容易损坏且不易清洗干净。