翡翠原石能翻几倍？
这个问题有坑啊，前面答主已经说了，我补充一个事实。 现在的翡翠原石基本都是缅甸矿区挖出来的，但是早期的翡翠开采是在河里捡的(当然这河里指的是缅北的雾露河和南奇河)。后来才有矿场，再发展成今天的帕敢矿区和木那场区。
以前捡的原石都是无根货，什么叫无根货呢？就是表皮风化严重，里面的种水色基本看不到，所以早期原石的皮相很重要，那些表面有皮、有纹的，基本都算无根货了。而现在的原石基本上都是有根的，比如打灯可见的棉、纹裂等，这些都会影响最终成品的品质。
由于以前的加工手段比较落后，能取料的地方不多，很多边角料是不能取料的，所以一块原材料经过简单雕磨就可以成件儿了，这样就导致了之前买来的那块石头可能价值没那么高了，因为大部分都浪费在不能成器的边角料上了。 不过现在技术提高了，边角料也可以利用起来，加上机械可以开料（原来都是手工开料），原料内部的颜色、种水上去了，但是缺点就是废料率增加了。
以前那种无根货，现在基本上已经是绝迹了，现在有个名词叫"新坑"，就是指现在的原石，也就是有根的。老坑指的就是以前捡的，或者说是无根的。东西还是那个东西，只是定义上有所改变了。 至于你说要翻几倍的问题……这要看品质，还要看运气。品质好的，运气的，可以多翻好几倍，而品质一般的就只能翻一两倍了～